Lyrics and translation Garik & Sona - Hamayak

Hamayak

Եկեք ձեզ մեր գյուղ տանեմ,
Համայակի գովքն անեմ,
Համայակ ջան:
Համայակին կառնեմ,
Կարոտից չմեռնեմ,
Համայակ ջան:

Համայակի աչքերը,
Մեր լույս ունկա գիշերը,
Համայակ ջան:
Համայակին կառնեմ,
Սերը' սիրուս խառնեմ,
Համայակ ջան:

Աշտարակի պոպոքը,
Համայակի սապոկը,
Համայակ ջան:
Համայակին կառնեմ,
Թող անոթի մեռնեմ,
Համայակ ջան:

Համայակ ջան:
Համայակ ջան:
Հազար (?) սրտի սիրուն:
Քո անբախտ յարին,
Քո անգին քարին,
Համայակ ջան:

Ծառի վրա, կարմիր նուռ,
Սիրտս ընկելա մուրմուռ,
Համայակ ջան:
Համայակին կառնեմ,
Կարոտից չմեռնեմ,
Համայակ ջան:

Ձուն դնէմ թավէն կխաշեմ,
Նստեմ էրէսատ աշել,
Համայակ ջան:
Համայակին կառնեմ,
Սերը' սիրուս խառնեմ,
Համայակ ջան:

Ծառի տակին հով քամին,
Սիրուններին ով տանի,
Համայակ ջան:
Սիրեցիր, ինչի չառար,
Քեզ տամ գրողը տանի,
Համայակ ջան:

Համայակ ջան:
Համայակ ջան:
Հազար (?) սրտի սիրուն:
Քո անբախտ յարին,
Քո անգին քարին,
Համայակ ջան:

Համայակին կառնեմ,
Թող անոթի մեռնեմ,
Համայակ ջան:

Hamayak

Viens, je t'emmène dans mon village,
Je te ferai l'éloge d'Hamayak,
Mon Hamayak.
Je prendrai Hamayak,
Pour ne pas mourir de chagrin,
Mon Hamayak.

Les yeux d'Hamayak,
C'est notre lumière dans la nuit,
Mon Hamayak.
Je prendrai Hamayak,
Je mélangerai l'amour à l'amour,
Mon Hamayak.

Le crépitement de la tour,
C'est le soutien d'Hamayak,
Mon Hamayak.
Je prendrai Hamayak,
Laisse-moi mourir de chagrin,
Mon Hamayak.

Mon Hamayak.
Mon Hamayak.
L'aimée de mille cœurs.
Ton pauvre bien-aimé,
Ton précieux bien-aimé,
Mon Hamayak.

Sur l'arbre, une grenade rouge,
Mon cœur s'est mis à murmurer,
Mon Hamayak.
Je prendrai Hamayak,
Pour ne pas mourir de chagrin,
Mon Hamayak.

Je mettrai l'œuf dans un panier et je le ferai bouillir,
Je m'assois sur l'écharpe et je danse,
Mon Hamayak.
Je prendrai Hamayak,
Je mélangerai l'amour à l'amour,
Mon Hamayak.

Sous l'arbre, un vent frais,
Qui emmènera les jolies femmes,
Mon Hamayak.
Tu as aimé, pourquoi tu ne l'as pas pris,
Je te donne, l'écrivain l'emmènera,
Mon Hamayak.

Mon Hamayak.
Mon Hamayak.
L'aimée de mille cœurs.
Ton pauvre bien-aimé,
Ton précieux bien-aimé,
Mon Hamayak.

Je prendrai Hamayak,
Laisse-moi mourir de chagrin,
Mon Hamayak.