Lyrics and translation Garland Jeffreys - Hail Hail Rock N Roll
Hail Hail Rock N Roll
Vive, vive le rock 'n' roll
Ahaha
ahaha
...
Ahaha
ahaha
...
Pockets
of
hate,
rockets
of
love
Des
poches
de
haine,
des
fusées
d'amour
It′s
never
too
late,
the
change
in
the
color
of
Il
n'est
jamais
trop
tard,
le
changement
dans
la
couleur
de
The
color
of
her,
the
color
of
him
La
couleur
d'elle,
la
couleur
de
lui
It
really
doesn't
matter
what
skin
you′re
in
Ça
n'a
vraiment
pas
d'importance
dans
quelle
peau
tu
es
Big
yellow
taxi
cab
passed
me
by
Un
grand
taxi
jaune
est
passé
devant
moi
Stopped
on
the
next
corner
to
pick
up
a
white
guy
Il
s'est
arrêté
au
coin
suivant
pour
prendre
un
homme
blanc
The
color
of
you,
the
color
of
me
La
couleur
de
toi,
la
couleur
de
moi
You
can't
judge
a
man
by
looking
at
the
marque
Tu
ne
peux
pas
juger
un
homme
en
regardant
la
marque
Hail
hail
rock
'n′
roll,
comes
from
r
′n'
b
and
soul
Vive,
vive
le
rock
'n'
roll,
vient
du
r
'n'
b
et
de
la
soul
Don′t
leave
me
standing
in
the
cold
Ne
me
laisse
pas
debout
dans
le
froid
I
used
to
fake
'I
never
grow
old′
J'avais
l'habitude
de
feindre
"Je
ne
vieillis
jamais"
Hail
hail
rock
'n′
roll,
don't
leave
me
standing
on
the
bleak
Vive,
vive
le
rock
'n'
roll,
ne
me
laisse
pas
debout
sur
le
bleak
Don't
leave
me
stranded
on
the
street
Ne
me
laisse
pas
échoué
dans
la
rue
I
see
the
light,
I
feel
the
heat
Je
vois
la
lumière,
je
sens
la
chaleur
Blame
it
on
you,
blame
it
on
me
Blâme-moi,
blâme-toi
Now
let′s
the
race
that
won′t
let's
get
on
history
Maintenant,
laissons
la
course
qui
ne
nous
laissera
pas
entrer
dans
l'histoire
Pain
in
my
heart
won′t
let
me
be
La
douleur
dans
mon
cœur
ne
me
laissera
pas
être
Take
it
from
me
but
don't
you
take
away
my
liberty
Prends-le
de
moi,
mais
ne
me
prends
pas
ma
liberté
Father
of
coal,
mother
of
pearl
Père
du
charbon,
mère
de
la
perle
Never
too
black
to
blush
to
pick
up
a
white
girl
Jamais
trop
noir
pour
rougir
pour
prendre
une
fille
blanche
The
color
of
you,
the
color
of
me
La
couleur
de
toi,
la
couleur
de
moi
You
can′t
judge
a
man
by
looking
at
the
marque
Tu
ne
peux
pas
juger
un
homme
en
regardant
la
marque
Hail
hail
rock
'n′
roll,
comes
from
r
'n'
b
and
soul
Vive,
vive
le
rock
'n'
roll,
vient
du
r
'n'
b
et
de
la
soul
Don′t
leave
me
standing
in
the
cold
Ne
me
laisse
pas
debout
dans
le
froid
I
used
to
fake
′I
never
grow
old'
J'avais
l'habitude
de
feindre
"Je
ne
vieillis
jamais"
Hail
hail
rock
′n'
roll,
don′t
leave
me
standing
on
the
bleak
Vive,
vive
le
rock
'n'
roll,
ne
me
laisse
pas
debout
sur
le
bleak
Don't
leave
me
stranded
on
the
street
Ne
me
laisse
pas
échoué
dans
la
rue
I
see
the
light,
I
feel
the
heat
Je
vois
la
lumière,
je
sens
la
chaleur
Little
Richard,
Chuck
Berry,
Bo
Diddley,
Fats
Domino
Little
Richard,
Chuck
Berry,
Bo
Diddley,
Fats
Domino
Here
come
Elvis,
Gene
Vincent,
Buddy
Holly
and
Jerry
Lee
Voici
Elvis,
Gene
Vincent,
Buddy
Holly
et
Jerry
Lee
Hail
hail
rock
′n'
roll,
comes
from
r
'n′
b
and
soul
...
Vive,
vive
le
rock
'n'
roll,
vient
du
r
'n'
b
et
de
la
soul
...
Hail
hail
rock
′n'
roll,
comes
from
r
′n'
b
and
soul
...
Vive,
vive
le
rock
'n'
roll,
vient
du
r
'n'
b
et
de
la
soul
...
Little
Richard,
Chuck
Berry,
Bo
Diddley,
Fats
Domino
Little
Richard,
Chuck
Berry,
Bo
Diddley,
Fats
Domino
Here
come
Elvis,
Gene
Vincent,
Buddy
Holly
and
Jerry
Lee
Voici
Elvis,
Gene
Vincent,
Buddy
Holly
et
Jerry
Lee
Little
Richard,
Chuck
Berry,
Bo
Diddley,
Fats
Domino
Little
Richard,
Chuck
Berry,
Bo
Diddley,
Fats
Domino
Here
come
Elvis,
Gene
Vincent,
Buddy
Holly
and
Jerry
Lee
Voici
Elvis,
Gene
Vincent,
Buddy
Holly
et
Jerry
Lee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeffreys Garland
Attention! Feel free to leave feedback.