Haunted House - Garland Jeffreys translation in Russian

Haunted House

Livin' in a haunted house
Nobody home 'cept for me and the mouse
Baby, shake, shake now
Baby, shake

Lonely little planet boy
Lookin' for love, lookin' for joy
Baby, shake, shake now
Baby, shake

UFO go past my window pane
No one to write, no one to call
No one to explain my troubles

Livin' in a lonely world
Isolation is in the world
Baby, shake, shake now
Baby, shake

Lonely little planet girl
Desolation says you sink or you swim
Baby, shake, shake now
Baby, shake

Somethin' flew across my window sill
Nobody home in the house 'cept me
But I'm ready for danger, I said I'm ready for danger
I'm ready for danger, I'm ready for the kill

Baby, shake, shake, baby, shake

Дом с привидениями

Живу в доме с привидениями
Никого нет дома, кроме меня и мыши
Детка, трясись, трясись сейчас
Детка, трясись

Одинокий маленький мальчик с планеты
Ищу любовь, ищу радость
Детка, трясись, трясись сейчас
Детка, трясись

НЛО пролетает мимо моего окна
Некому написать, некому позвонить
Некому рассказать о моих проблемах

Живу в одиноком мире
Изоляция царит в мире
Детка, трясись, трясись сейчас
Детка, трясись

Одинокая маленькая девочка с планеты
Опустошение говорит: ты тонешь или плывешь
Детка, трясись, трясись сейчас
Детка, трясись

Что-то пролетело по моему подоконнику
Никого нет дома, кроме меня
Но я готов к опасности, я сказал, что готов к опасности
Я готов к опасности, я готов к убийству

Детка, трясись, трясись, детка, трясись