Garland Jeffreys - I Was Afraid of Malcolm - translation of the lyrics into Russian

I Was Afraid of Malcolm - Garland Jeffreystranslation in Russian




I Was Afraid of Malcolm
Я боялся Малкольма
I was afraid of Malcolm
Я боялся Малкольма,
Just like any white man
Как любой белый мужчина,
Between the powder of the talcum
Между пудрой талька
And the color of a black man
И цветом кожи черного человека.
Fee fie fo fum
Фе-фи-фо-фам,
I was afraid of Malcolm
Я боялся Малкольма
And the afro picks in the sand
И афро-гребней в песке,
Just like any white man
Как любой белый мужчина.
Now I see I was dumb
Теперь я вижу, как я был глуп,
I bought the whole big shebang
Я купился на всю эту чушь.
White man afraid of Malcolm
Белый мужчина, боящийся Малкольма,
Hit me like a boomerang
Ударило меня, как бумеранг.
From the fire to the frying pan
Из огня да в полымя.
I did the ostrich too
Я тоже прятал голову в песок,
Cassius was the better man
Кассиус был лучше,
But I took the white man's cue
Но я поддался мнению белых.
I was afraid of Malcolm
Я боялся Малкольма,
Just like any white man
Как любой белый мужчина,
Between the powder of the talcum
Между пудрой талька
And the color of the man tan
И цветом загорелой кожи.
Fee fie fo fum
Фе-фи-фо-фам,
I was afraid of Malcolm
Я боялся Малкольма
And the afro picks in the sand
И афро-гребней в песке,
Just like any white man
Как любой белый мужчина.
Things got better each day
С каждым днем становилось лучше,
I landed on my own backbone
Я встал на ноги.
And when I think of all the hearsay
И когда я думаю обо всех этих слухах,
I'm standin' in my own skin tone
Я чувствую себя комфортно в своей коже.
Pictured as a man of distortion
Меня изображали искаженно,
Painted as a monster in monster proportion
Рисовали монстром чудовищных размеров,
Changing up with every bit of information
Меняясь с каждым новым фактом,
Painting like a master in God's creation
Творя, как мастер в Божьем творении,
Where each and every one and every body is equal
Где каждый и все равны,
Where you don't have to wait until
Где тебе не нужно ждать,
You see the sequel
Чтобы увидеть продолжение.
I was afraid of Malcolm
Я боялся Малкольма,
Just like any white man
Как любой белый мужчина,
Between the powder of the talcum
Между пудрой талька
And the color of a black man
И цветом кожи черного человека.
Fee fie fo fum
Фе-фи-фо-фам,
I was afraid of Malcolm
Я боялся Малкольма
And the afro picks in the sand
И афро-гребней в песке,
Just like any white man
Как любой белый мужчина.
I was afraid of Malcolm
Я боялся Малкольма,
Just like any white man
Как любой белый мужчина,
Between the powder of the talcum
Между пудрой талька
And the color of a black man
И цветом кожи черного человека.
Fee fie fo fum
Фе-фи-фо-фам,
I was afraid of Malcolm
Я боялся Малкольма
And the afro picks in the sand
И афро-гребней в песке,
Just like any white man
Как любой белый мужчина.





Writer(s): Garland Jeffreys


Attention! Feel free to leave feedback.