Original Lust - Garland Jeffreys translation in German

Original Lust

Original Lust(Garland Jeffreys)Touchin' and a feelin' or starin' at the ceiling
The fan blows scents across the room
Overcome the crush of the monstro
And the blush of the bride and groom
Original lust original sin
That's where I came in
But where does it end
Original lust
Goes all the way back
To ashes and dust
Original lust
In these times of passion violent crimes and fashion
A boy learns how to slap a girl
Everybody rush let's kill the b-word
With a shot heard round the world
Original lust original sin
That's where I came in
But where does it end
Original lust
Goes all the way back
To ashes and dust
But who can you trust
I don't wanna ban the body
I just wanna ban the bomb
I don't wanna hurt anybody
I just wanna sound the alarm
Touchin' and revealin' or starin' at the ceiling
A man blows smoke across the room
Overcome the crush of the maestro
And the blush of a maid in bloom
Original lust original sin
That's where I came in
But where does it end
Original lust
Goes all the way back
To ashes and dust
Original lust
Ooh lust sin
Goes all the way back
To ashes and dust
Ooh trust
That's where I came in
All the way back
But where does it end
Original lust
Original

Ursprüngliche Lust

Ursprüngliche Lust (Garland Jeffreys) Berühren und Fühlen oder an die Decke starren
Der Ventilator bläst Düfte durch den Raum
Überwinde den Andrang des Monstrums
Und das Erröten von Braut und Bräutigam
Ursprüngliche Lust, ursprüngliche Sünde
Da kam ich ins Spiel
Aber wo endet es
Ursprüngliche Lust
Geht den ganzen Weg zurück
Zu Asche und Staub
Ursprüngliche Lust
In diesen Zeiten der Leidenschaft, Gewaltverbrechen und Mode
Ein Junge lernt, wie man ein Mädchen schlägt
Alle beeilen sich, lasst uns die Schlampe töten
Mit einem Schuss, der um die Welt gehört wird
Ursprüngliche Lust, ursprüngliche Sünde
Da kam ich ins Spiel
Aber wo endet es
Ursprüngliche Lust
Geht den ganzen Weg zurück
Zu Asche und Staub
Aber wem kannst du trauen
Ich will nicht den Körper verbieten
Ich will nur die Bombe verbieten
Ich will niemanden verletzen
Ich will nur Alarm schlagen
Berühren und Enthüllen oder an die Decke starren
Ein Mann bläst Rauch durch den Raum
Überwinde den Andrang des Maestros
Und das Erröten eines blühenden Mädchens
Ursprüngliche Lust, ursprüngliche Sünde
Da kam ich ins Spiel
Aber wo endet es
Ursprüngliche Lust
Geht den ganzen Weg zurück
Zu Asche und Staub
Ursprüngliche Lust
Ooh Lust Sünde
Geht den ganzen Weg zurück
Zu Asche und Staub
Ooh Vertrauen
Da kam ich ins Spiel
Den ganzen Weg zurück
Aber wo endet es
Ursprüngliche Lust
Ursprünglich