R.O.C.K. - Garland Jeffreys translation in Russian

R.O.C.K.

All of the kids where I come from
Tell the same old story
They want to be in a rock 'n' roll band
Get them a piece of the glory
You can feel it in a heartbeat
You can feel it like a soul beat
You can hear it in the bass line
You can feel it in the backbeat
R.O.C.K. rock
It's sweeping across the nation
R.O.C.K. rock
It's coming from my generation
R.O.C.K. rock
It's giving me a great sensation
R.O.C.K. rock
Wanna hear it on the radio station
It rescued me from a fate
That's worse than death
Just like a destiny
It gives me new breath
You can feel it... R.O.C.K. rock...

Рок-н-ролл

Все ребята там, откуда я родом,
Рассказывают одну и ту же историю,
Они хотят играть в рок-н-ролльной группе,
Получить свою долю славы.
Ты можешь почувствовать это в биении сердца,
Ты можешь почувствовать это, как биение души,
Ты можешь услышать это в басовой линии,
Ты можешь почувствовать это в ритме ударных.
Рок-н-ролл,
Он прокатывается по всей стране,
Рок-н-ролл,
Он идет от моего поколения,
Рок-н-ролл,
Он дарит мне потрясающие ощущения,
Рок-н-ролл,
Хочу слышать его на радиостанции.
Он спас меня от участи,
Хуже, чем смерть,
Словно судьба,
Он дает мне новое дыхание.
Ты можешь почувствовать это... Рок-н-ролл...