Lyrics and translation Garmarna - Herr Holger

Herr Holger

Fru Tala, hon drömde en dröm i natt
Vak upp, här är en god tid
Att den rike herr Holger han skulle ge tappt
Den rike herr Holger
Jag drömde, jag drömde om vår gångare grå
Han bar dig till tinget, du dödde där uppå
Min kära fru Tala, du säg icke så
Dina drömmar kan väl vakna om en åtta år
De stötte på dörren med stänger och spjut
Är herr Holger här inne så skall han här ut
Herr Holger, han talte till svennerna två
I läggen guldsadeln på gångaren grå
När som de var komna till Köpenhamn
Där ståndar kung Kristian på vitan den strand
I varen välkommen herr Holger till mig
Herr Holger, herr Holger det kostar ditt liv
Kung Kristian klippte det huvudet av
Så blodet det neder till fötterna rann
När fru Tala fick se hennes herre var lik
Så domnas hon under skarlaknen vit
Herr Holger blev grafven när klockan var tolv
När klockan var elva så kom han igen
Han klappar på dörren med fingrarna små
Fru Tala stig upp dra låsarne frå
Med ingen så haver jag stämma utsatt
Och ingen så släpper jag in uti natt
Min kära fru Tala giv bonden sin ko
För i helvete där är så svårt att bo
Fru Tala giv Romman och Skromman igen
För i helvete är så svårt att brinna för din vän
Nej om jag så skulle i helvete som svan
Så vill jag ej bliva utfattig försann
Far, du i helvete med svennarna dina
Vak upp, här är en god tid
Så kommer jag efter med möerna mina
Den rike herr Holger

Господин Хольгер

Госпоже Тале приснился ночью сон,
Проснись, сейчас самое время.
Что богатый господин Хольгер будет сражен,
Богатый господин Хольгер.
Мне снился, мне снился наш серый конь,
Он нес тебя на тинг, ты умер там, на нем.
Моя дорогая госпожа Тала, не говори так,
Твои сны могут сбыться через восемь лет.
Они стучали в дверь шестами и копьями,
Если господин Хольгер здесь, он должен выйти.
Господин Хольгер сказал двум своим слугам:
Положите золотое седло на серого коня.
Когда они прибыли в Копенгаген,
Там стоит король Кристиан на белом берегу.
Добро пожаловать, господин Хольгер, ко мне,
Господин Хольгер, господин Хольгер, это будет стоить вам жизни.
Король Кристиан отрубил ему голову,
Так что кровь текла к его ногам.
Когда госпожа Тала увидела, что ее господин мертв,
Она упала в обморок под белым шелком.
Господина Хольгера похоронили, когда часы пробили двенадцать,
Когда часы пробили одиннадцать, он вернулся.
Он стучит в дверь своими маленькими пальцами,
Госпожа Тала, встань, открой замки.
Ни с кем я не назначила встречи,
И никого я не впущу ночью.
Моя дорогая госпожа Тала, отдай крестьянину его корову,
Потому что в аду так тяжело жить.
Госпожа Тала, верни Роммана и Скроммана,
Ибо в аду так тяжело гореть за свою любовь.
Нет, даже если бы я попала в ад, как лебедь,
Я бы не хотела стать нищей, конечно.
Иди в ад со своими слугами,
Проснись, сейчас самое время.
А я последую за тобой со своими девушками.
Богатый господин Хольгер.