Lyrics and translation Garmarna - Lussi Lilla

Lussi Lilla

Lussi Lilla spelade för fyra å fem
Å lussi lilla spelade för konungens hovmän
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Det voro två herrar som lade ihop ett råd
Vad ska nu lussi lilla för spelandet få
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Nog ska Lussi lilla för spelandet få
Ty hon ska aldrig jungfru ifrån oss mera gå
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Å Lussi Lilla ropa till brodern sin
Å kära du min broder försvar nu systern din
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Men brodern kastar värjan i Lussi Lillas famn
Försvar dig själv min syster det bästa som du kan
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Å Lussi Lilla svingar sig lustigt omkring
Å femtio hovmän det slog hon på en gång
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Å konungen han talar till Lussi Lilla så
Varför slog du ihjäl mina hovmän igår
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Det var inga hovmän jag slog ihjäl för dig
Det var en hop med skälmar som överföllo mig
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Å konungen Lussi Lilla satt henne på sitt knä
Gav henne guldkrona och kysste henne med
Lussi Lilla

Så träder hon så tung uppå tiljan

Lussi Lilla
Så träder hon så tung uppå tiljan

Lussi Lilla
Så träder hon så tung uppå tiljan

Lussi Lilla
Så träder hon så tung uppå tiljan

Lussi Lilla

Lussi Lilla jouait pour quatre ou cinq
Et Lussi Lilla jouait pour les courtisans du roi
Lussi Lilla

Alors elle monte si facilement sur le tabouret

Il y avait deux seigneurs qui ont mis en place un conseil
Que Lussi Lilla devrait-elle recevoir pour son jeu
Lussi Lilla

Alors elle monte si facilement sur le tabouret

Eh bien, Lussi Lilla devrait recevoir pour son jeu
Car elle ne nous quittera jamais, plus jamais elle ne sera une jeune fille
Lussi Lilla

Alors elle monte si facilement sur le tabouret

Et Lussi Lilla appelle son frère
Oh, mon cher frère, défends ta sœur
Lussi Lilla

Alors elle monte si facilement sur le tabouret

Mais son frère lance l'épée dans les bras de Lussi Lilla
Défends-toi toi-même, ma sœur, du mieux que tu peux
Lussi Lilla

Alors elle monte si facilement sur le tabouret

Et Lussi Lilla se balance joyeusement
Et elle a frappé cinquante courtisans d'un seul coup
Lussi Lilla

Alors elle monte si facilement sur le tabouret

Et le roi parle à Lussi Lilla comme ça
Pourquoi as-tu tué mes courtisans hier
Lussi Lilla

Alors elle monte si facilement sur le tabouret

Ce n'est pas des courtisans que j'ai tués pour toi
C'était une bande de voyous qui m'ont attaqué
Lussi Lilla

Alors elle monte si facilement sur le tabouret

Et le roi a mis Lussi Lilla sur ses genoux
Il lui a donné une couronne d'or et l'a embrassée
Lussi Lilla

Alors elle monte si lourdement sur le tabouret

Lussi Lilla
Alors elle monte si lourdement sur le tabouret

Lussi Lilla
Alors elle monte si lourdement sur le tabouret

Lussi Lilla
Alors elle monte si lourdement sur le tabouret