Lyrics and translation Garmarna - Min Man

Min Man

Känner du den som dansa med mig?
Gula skinnbyxor hade han på sig
Men min man, han hade gröna
Känner du den som dansa med mig?
Gula skinnbyxor hade han på sig
Men min man, han hade gröna
Känner du den som följde mig hem?
Svarta skinnstövlar hade han på sig
Men min man, han hade bruna
Känner du den som följde mig hem?
Svarta skinnstövlar hade han på sig
Men min man, han hade bruna
Känner du barnet uti min famn?
Maja på berget är hennes namn
Men min mans, hon heter Stina
Känner du barnet uti min famn?
Maja på berget är hennes namn
Men min mans, hon heter Stina
Känner du den som gladde mig så?
Nu är han gammal, nu är han grå
Men min man, han lever ännu
Känner du den som gladde mig så?
Nu är han gammal, nu är han grå
Men min man, han lever ännu
Känner du den som dansa med mig?
Gula skinnbyxor hade han på sig
Men min man, han hade gröna
Känner du den som följde mig hem?
Svarta skinnstövlar hade han på sig
Men min man, han hade bruna
Känner du barnet uti min famn?
Maja på berget är hennes namn
Men min mans, hon heter Stina
Känner du den som gladde mig så?
Nu är han gammal, nu är han grå
Men min man, han lever ännu

Mon homme

Connais-tu celui qui a dansé avec moi ?
Il portait un pantalon en cuir jaune
Mais mon mari, il en portait un vert
Connais-tu celui qui a dansé avec moi ?
Il portait un pantalon en cuir jaune
Mais mon mari, il en portait un vert
Connais-tu celui qui m'a accompagnée chez moi ?
Il portait des bottes en cuir noir
Mais mon mari, il en portait des brunes
Connais-tu celui qui m'a accompagnée chez moi ?
Il portait des bottes en cuir noir
Mais mon mari, il en portait des brunes
Connais-tu l'enfant dans mes bras ?
Son nom est Maja du mont
Mais celle de mon mari, elle s'appelle Stina
Connais-tu l'enfant dans mes bras ?
Son nom est Maja du mont
Mais celle de mon mari, elle s'appelle Stina
Connais-tu celui qui m'a tellement réjouie ?
Maintenant il est vieux, maintenant il est gris
Mais mon mari, il est encore vivant
Connais-tu celui qui m'a tellement réjouie ?
Maintenant il est vieux, maintenant il est gris
Mais mon mari, il est encore vivant
Connais-tu celui qui a dansé avec moi ?
Il portait un pantalon en cuir jaune
Mais mon mari, il en portait un vert
Connais-tu celui qui m'a accompagnée chez moi ?
Il portait des bottes en cuir noir
Mais mon mari, il en portait des brunes
Connais-tu l'enfant dans mes bras ?
Son nom est Maja du mont
Mais celle de mon mari, elle s'appelle Stina
Connais-tu celui qui m'a tellement réjouie ?
Maintenant il est vieux, maintenant il est gris
Mais mon mari, il est encore vivant