Lyrics and translation Garness - Barnet I Krybben

Barnet I Krybben

Et brennende lys i mørket
Et varsel om det som var hendt
Over den sovende byen
En strålende stjerne stod tent
Det var som om jorden holdt pusten
Før himmelens lovsang brøt ut
Og de som fant veien til krybben
Stod ansikt til ansikt med Gud

En gjeterflokk sprang til stallen,
Et under der inne de så
Han som er lyset for verden
Der inne i krybben sin lå
Og vismenn fra landet langt borte
På spørsmål og gåter fikk svar
Med undring og takk i hjertet
Til Jesus de gaven sin bar

I tindrende barneøyne
Vi stjernen fra Betlehem ser
Mellom to bedende hender
Det nyfødte underet er
Et ydmykt og hjelpeløst hjerte
Er stallen der frelseren bor
Guds himmel er åpen for alle
Som kneler ved krybben og tror

Guds himmel er åpen

Дитя в яслях

Горящая свеча во тьме,
Предвестник свершившегося,
Над спящим городом,
Сияла яркая звезда.
Как будто земля затаила дыхание,
Прежде чем раздалась небесная хвала,
И те, кто нашел путь к яслям,
Стояли лицом к лицу с Богом.

Пастушье стадо бросилось к стойлу,
Чудо там увидели они:
Он, кто свет миру,
Там, в яслях своих, лежал.
И мудрецы из далекой страны
Нашли ответы на свои вопросы и загадки.
С удивлением и благодарностью в сердце
Иисусу они принесли свой дар.

В блестящих детских глазах
Мы видим звезду Вифлеема.
Между двумя молящимися руками
Новорожденное чудо.
Смиренное и беспомощное сердце -
Вот где обитает Спаситель.
Небеса Божьи открыты для всех,
Кто преклоняет колени у яслей и верит.

Небеса Божьи открыты.