Lyrics and translation Garness - Diggin'

Diggin'

Now I've had more than enough
Catastrophes are waiting around the bend
Man, this day has been rough
So tired I can barely stand

But what's that annoying sound
It's the accordion man again
Playing that same old song
Dressed in a ragged coat
He's looking cheerful to the sky
And like a dawn
His words are striking home

The sun will not go down in a thankful heart
The sadest day can become a piece of art
You're giving up to fast, you're diggin' a whole
Trouble may seem vast but you know
The sun will not go down in a thankful heart

Rain – we have nothing but rain
We're marching just like zombies a long the street
As if we all were in pain
Melancholy is bittersweet

I'm thinking about my bank account
And all the things I wish I had
The carousel never ends
But what's that familiar sound
It's the accordion man again
And underneath the pouring sky his song is a fire

The sun will not go down in a thankful heart
The sadest day can become a piece of art
You're giving up to fast, you're diggin' a whole
Trouble may seem vast but you know
The sun will not go down in a thankful heart

Creuser

J'en ai vraiment assez
Des catastrophes qui attendent au tournant
Mon Dieu, cette journée a été dure
Je suis tellement fatiguée que je peux à peine tenir debout

Mais quel est ce bruit agaçant ?
C'est l'homme à l'accordéon encore
Qui joue la même vieille chanson
Vêtu d'un manteau usé
Il regarde le ciel avec joie
Et comme une aube
Ses paroles touchent au but

Le soleil ne se couchera pas dans un cœur reconnaissant
La journée la plus triste peut devenir une œuvre d'art
Tu abandonnes trop vite, tu creuses un trou
Les problèmes peuvent sembler immenses, mais tu sais
Le soleil ne se couchera pas dans un cœur reconnaissant

La pluie, nous n'avons que la pluie
Nous marchons comme des zombies le long de la rue
Comme si nous avions tous mal
La mélancolie est douce-amère

Je pense à mon compte en banque
Et à toutes les choses que j'aimerais avoir
Le carrousel ne s'arrête jamais
Mais quel est ce son familier ?
C'est l'homme à l'accordéon encore
Et sous le ciel détrempé, sa chanson est un feu

Le soleil ne se couchera pas dans un cœur reconnaissant
La journée la plus triste peut devenir une œuvre d'art
Tu abandonnes trop vite, tu creuses un trou
Les problèmes peuvent sembler immenses, mais tu sais
Le soleil ne se couchera pas dans un cœur reconnaissant