Hvorfor - Garness translation in German

Hvorfor

Alt jeg har, er det jeg mistet
Det jeg hadde ifra deg
Hvorfor lot du døden vinne?
Hvorfor ga du meg et lys?
Jeg tømmer mine bønner
Ved korset her jeg står
Mens rop og tårer søker deg
Er taushet alt jeg får
Hvorfor har du forlatt meg?
Hvorfor har du forlatt meg?

Det som var, er alt jeg eier
Flammen brenner ikke mer
Hvorfor lot du lyset slukne?
Hvorfor blåste du det ut?
Hvor skal jeg gå med livet
Og alt det jeg har tenkt
Når døren min er slått igjen
Og veien, den er stengt?
Hvorfor har du forlatt meg?
Hvorfor har du forlatt meg?
Oh Oh Oh
Oh

Hvorfor må en flamme slukne?
Hvorfor må en spire dø?
Alt jeg har, er det du ga meg
Det du ga, kan ingen ta
Nå går du gjennom mørket
Men finnes det en sti
Der jeg kan følge etter deg
Og vite: du vil bli?
Og vil du være nær meg?
Og vil du være nær meg?

Warum

Alles, was ich habe, ist das, was ich verloren habe
Was ich von dir hatte
Warum ließest du den Tod gewinnen?
Warum gabst du mir ein Licht?
Ich spreche meine Gebete aus
Am Kreuz, hier stehe ich
Während Schreie und Tränen dich suchen
Ist Schweigen alles, was ich erhalte
Warum hast du mich verlassen?
Warum hast du mich verlassen?

Was war, ist alles, was ich besitze
Die Flamme brennt nicht mehr
Warum ließest du das Licht erlöschen?
Warum hast du es ausgeblasen?
Wohin soll ich mit dem Leben gehen
Und allem, was ich gedacht habe
Wenn meine Tür zugeschlagen ist
Und der Weg, er ist versperrt?
Warum hast du mich verlassen?
Warum hast du mich verlassen?
Oh Oh Oh
Oh

Warum muss eine Flamme erlöschen?
Warum muss ein Keimling sterben?
Alles, was ich habe, ist dein Geschenk
Was du gabst, kann niemand nehmen
Nun gehst du durch die Dunkelheit
Aber gibt es einen Pfad
Auf dem ich dir folgen könnte
Und wissen: Du bist da?
Und wirst du mir nah sein?
Und wirst du mir nah sein?