Kirkesalme - Garness translation in Russian

Kirkesalme

Det står en kirke på Gud vet hvor
En skare er samlet om ord og om bord
Alt vi har tatt med, er livet vi har
Som bortkomne barn på vei til vår far

Vi roper: Hør våre bønner, Gud!

Og kirke er fylt av Gud vet hvem
En flokk finner sammen i lengselen hjem
Og det vi knuste til titusen skår
Bærer vi med oss som ujevne sår

Vi roper: Leg våre sår, O Gud!

Og kirken, den rommes av Gud vet hva
Av alt som vi skjulte og ord som vi sa
Av dagene som brast og dager som bar
Med spørsmål vi hadde som aldri fikk svar

Vi roper: Se våre liv, O Gud!

En kirke har reist seg på dem som falt
På dem som sviktet og rømte fra alt
Men de vendte om, tilbake til ham
Og ga ham sitt hjerte, sitt fall og sin skam
Kirken i verden er de som tror
At Jesus som døde er Kristus vår bror
Som bærer våre sår og nederlag
Og reiser oss fra støvet på Guds egen dag

Vi roper: Du er Messias, Gud! Du er Messias!
Vi roper: Du er Messias, Gud!

Церковный гимн

Стоит церковь Господ знает где
Народ собран за словом и трапезой
Всё, что принесли — это наши сердца
Как дети, что ищут отца

Мы молим: «Услышь нас, Боже!»

И храм наполнен Господ знает кем
Толпа собрана в тоске по дому
И то, что разбито на тысячи частей
Мы несем, как неровные шрамы

Мы молим: «Исцели раны, Боже!»

И церковь вмещает Господ знает что
Всё, что мы скрывали, и речи былые
Дни, что разбились, и дни, что цвели,
Вопросы, на которых нет ответа

Мы молим: «Узри наши жизни, Боже!»

Церковь стоит на тех, кто упал,
На тех, что предали, бежали во тьму,
Но вновь пришли, вернулись к Нему
Отдав Ему сердце, паденье и стыд,
Церковь в мире — те, кто верит,
Что Иисус, распятый, — наш брат,
Кто носит наши шрамы и пораженья
И поднимет нас в день воскресенья

Мы молим: «Ты — Мессия, Боже! Ты — Мессия!»
Мы молим: «Ты — Мессия, Боже!»