Lyrics and translation Garness - Kling No Klokka
Kling No Klokka
Kling No Klokka
Kling
no,
klokka!
Ring
og
lokka,
Sonne,
mon
amour,
résonne!
Viens
et
charme-moi,
Ring
og
lokka
frå
tusen
tårn!
Viens
et
charme-moi
depuis
mille
tours!
Tona
om
frelsa!
Kalla
og
helsa,
Le
son
de
la
délivrance!
Appelle
et
salut,
Kalla
og
helsa
med
fred
Guds
born!
Appelle
et
salut
avec
la
paix
de
Dieu!
Kling
no,
klokka!
Ring
og
lokka,
Sonne,
mon
amour,
résonne!
Viens
et
charme-moi,
Ring
og
lokka
frå
tusen
tårn!
Viens
et
charme-moi
depuis
mille
tours!
Songar
sæle,
englemæle,
Des
chansons
bienheureuses,
les
paroles
des
anges,
Englemæle
med
livsæl
ljod!
Les
paroles
des
anges
avec
un
son
joyeux
de
vie!
Far
gjennom
grender,
strøym
over
strender,
Traverse
les
villages,
coule
sur
les
plages,
Strøym
over
strender
som
toneflod!
Coule
sur
les
plages
comme
une
rivière
sonore!
Songar
sæle,
englemæle,
Des
chansons
bienheureuses,
les
paroles
des
anges,
Englemæle
med
livsæl
ljod!
Les
paroles
des
anges
avec
un
son
joyeux
de
vie!
Englar
kveda:
Høyr
den
gleda,
Les
anges
chantent:
écoute
la
joie,
Høyr
den
gleda
som
her
er
hend!
Écoute
la
joie
qui
est
ici
présente!
Ljoset
er
runne,
livet
er
vunne,
La
lumière
a
couru,
la
vie
est
gagnée,
Livet
er
vunne:
ein
Frelsar
send.
La
vie
est
gagnée:
un
Sauveur
envoyé.
Englar
kveda:
Høyr
den
gleda,
Les
anges
chantent:
écoute
la
joie,
Høyr
den
gleda
som
her
er
hend!
Écoute
la
joie
qui
est
ici
présente!
Sjå,
det
dagast,
snart
det
lagast,
Regarde,
l'aube
arrive,
bientôt
cela
se
prépare,
Snart
det
lagast
til
høgtid
ny!
Bientôt
cela
se
prépare
pour
une
nouvelle
fête!
Då
skal
oss
klokka
leikande
lokka,
Alors,
la
cloche
nous
charmera
en
jouant,
Leikande
lokka
til
helg
i
sky.
En
jouant,
nous
charmera
vers
le
sacré
dans
le
ciel.
Sjå,
det
dagast,
snart
det
lagast,
Regarde,
l'aube
arrive,
bientôt
cela
se
prépare,
Snart
det
lagast
til
høgtid
ny!
Bientôt
cela
se
prépare
pour
une
nouvelle
fête!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional, Johan Hedin, Jonas Hans Knutsson, Ola Ingemar Backstrom
Attention! Feel free to leave feedback.