Garness - Tomorrow - translation of the lyrics into German

Tomorrow - Garnesstranslation in German




Tomorrow
Morgen
Tomorrow i will feel much better Tomorrow i will start
Morgen werde ich mich viel besser fühlen Morgen werde ich neu anfangen
Anew Tomorrow is a shining prospect Tomorrow will be my rescue
Morgen ist eine leuchtende Aussicht Morgen wird meine Rettung sein
I'll get up when the day is dawning I'll feel as fresh as the morning
Ich werde aufstehen, wenn der Tag anbricht Ich werde mich so frisch wie der Morgentau fühlen
Dew I'll face and conquer every
Ich werde jede Hürde angehen und
Hurdle I know that l'll be breaking trough
überwinden Ich weiß, dass ich durchbrechen werde
Tomorrow, Hold on and wait for tomorrow, It's all right.
Morgen, Halte durch und warte auf morgen, Es ist in Ordnung.
Tomorrow You'll have another chance, Yes tomorrow you'll be fine.
Morgen Wirst du eine weitere Chance haben, Ja morgen wird es dir gut gehen.
Today a strange, distorting mirror Today is a lover thet won't
Heute ein seltsamer, verzerrender Spiegel Heute ist ein Liebhaber, der keinen Antrag
Propose Today is a speech with bad
macht Heute ist eine Rede mit schlechten
Conclutions Today is a dry and wilted rose
Schlussfolgerungen Heute ist eine trockene und verwelkte Rose
Today i a puzzle with missing pieces Today is a poem without words
Heute bin ich ein Puzzle mit fehlenden Teilen Heute ist ein Gedicht ohne Worte
Today i'm trapped inside a canyon,
Heute bin ich gefangen in einer Schlucht,
Can't see no sun, van't hear no birds
Kann keine Sonne sehen, kann keine Vögel hören
Tomorrow, Hold on and wait for tomorrow, it's all right.
Morgen, Halte durch und warte auf morgen, es ist in Ordnung.
Tomorrow You'll have another chance, Yes tomorrow you'll be fine.
Morgen Wirst du eine weitere Chance haben, Ja morgen wird es dir gut gehen.
I'll meet a friend,
Ich werde einen Freund treffen,
I'll cry on a shoulder I'll get myself a good night sleep And pray to
Ich werde mich an einer Schulter ausweinen Ich werde mir eine gute Nachtruhe gönnen Und zu
Him who's always near me Who knows how testing life can be I'll have
Ihm beten, der mir immer nahe ist Der weiß, wie prüfend das Leben sein kann Ich werde
A walk beneeth the treetops enjoying the gifts we get to share
einen Spaziergang unter den Baumwipfeln machen und die Geschenke genießen, die wir teilen dürfen
Remembering thet fights and struggles can
Daran denken, dass Kämpfe und Mühen mich
Make me stronger and more prepared for tomorrow.
stärker und besser vorbereitet machen können für morgen.
Tomorrow i will feel much better Tomorrow i will start anew Tomorrow
Morgen werde ich mich viel besser fühlen Morgen werde ich neu anfangen Morgen
Is a shining prospect Tomorrow will be my rescue I think
Ist eine leuchtende Aussicht Morgen wird meine Rettung sein Ich glaube,
That I'll be breakoing through I hope I'll finally break through.
dass ich durchbrechen werde Ich hoffe, ich werde endlich durchbrechen.





Writer(s): Hildegunn Garnes Reigstad, Ingelin Reigstad Norheim


Attention! Feel free to leave feedback.