Garness - Tomorrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garness - Tomorrow




Tomorrow
Завтра
Tomorrow i will feel much better Tomorrow i will start
Завтра мне станет гораздо лучше, завтра я начну
Anew Tomorrow is a shining prospect Tomorrow will be my rescue
Всё заново. Завтра сияющая перспектива, завтра мое спасение.
I'll get up when the day is dawning I'll feel as fresh as the morning
Я встану, когда рассветёт, я буду свежа, как утренняя
Dew I'll face and conquer every
Роса. Я встречу и преодолею любое
Hurdle I know that l'll be breaking trough
Препятствие. Я знаю, что я прорвусь.
Tomorrow, Hold on and wait for tomorrow, It's all right.
Завтра. Держись и жди завтра, всё будет хорошо.
Tomorrow You'll have another chance, Yes tomorrow you'll be fine.
Завтра. У тебя будет другой шанс, да, завтра всё будет хорошо.
Today a strange, distorting mirror Today is a lover thet won't
Сегодня странное, искажающее зеркало. Сегодня возлюбленный, который не хочет
Propose Today is a speech with bad
Делать предложение. Сегодня речь с плохими
Conclutions Today is a dry and wilted rose
Выводами. Сегодня сухой и увядший цветок.
Today i a puzzle with missing pieces Today is a poem without words
Сегодня пазл с недостающими деталями. Сегодня стихотворение без слов.
Today i'm trapped inside a canyon,
Сегодня я в ловушке внутри каньона,
Can't see no sun, van't hear no birds
Не вижу солнца, не слышу птиц.
Tomorrow, Hold on and wait for tomorrow, it's all right.
Завтра. Держись и жди завтра, всё будет хорошо.
Tomorrow You'll have another chance, Yes tomorrow you'll be fine.
Завтра. У тебя будет другой шанс, да, завтра всё будет хорошо.
I'll meet a friend,
Я встречусь с другом,
I'll cry on a shoulder I'll get myself a good night sleep And pray to
Выплачусь на его плече. Я хорошо высплюсь и помолюсь
Him who's always near me Who knows how testing life can be I'll have
Тому, кто всегда рядом со мной, кто знает, какими испытаниями полна жизнь. Я
A walk beneeth the treetops enjoying the gifts we get to share
Прогуляюсь под кронами деревьев, наслаждаясь дарами, которыми мы делимся,
Remembering thet fights and struggles can
Помня, что борьба и трудности могут
Make me stronger and more prepared for tomorrow.
Сделать меня сильнее и лучше подготовить к завтрашнему дню.
Tomorrow i will feel much better Tomorrow i will start anew Tomorrow
Завтра мне станет гораздо лучше, завтра я начну всё заново. Завтра
Is a shining prospect Tomorrow will be my rescue I think
Сияющая перспектива, завтра мое спасение. Я думаю,
That I'll be breakoing through I hope I'll finally break through.
Что я прорвусь. Я надеюсь, что я наконец прорвусь.





Writer(s): Hildegunn Garnes Reigstad, Ingelin Reigstad Norheim


Attention! Feel free to leave feedback.