Lyrics and translation Garnet Mimms & The Enchanters - Baby Don't You Weep

Baby Don't You Weep

Baby, don't you weep
I said, baby, don't you weep
Baby, don't you weep

Said I'm not fooling this time
(Baby, don't you weep)
I'm not going to hurt you no more
(No more) no more (no more)

I said never (never)
I said never (never)
Never, never, never, never

Baby (don't you weep)
Come and get the
Love I offer you
(Baby, don't you weep)
I'll do anything you
Want me to
(Baby, don't you weep)

Not going to hurt you no more
(No more) no more (no more)

I said never (never)
I said never (never)
Never, never, never, never
Baby (don't you weep)

How many times
I've wanted to tell you
Exactly the way I feel
But I put you through
Some heartaches, baby
When I need you
Your love is real

And these tears
Falling from your eyes
Are the last you'll
Ever have to wipe away
So don't be afraid
To love me, darling
Cause I'm really here to stay
Believe me

Come on (yeah) come on
(Yeah) come on (yeah)
Come on (yeah) come on

Baby (don't you weep)
Come and get the
Love I offer you
(Baby, don't you weep)
I'll do anything you
Want me to
(Baby, don't you weep)

I'm not going to
Hurt you no more
(No more) no more (no more)
I said never (nor)
I said never (no)
Never, never, never, never
Baby (don't you weep)

Baby (don't you weep)
I don't want you to
Cry no more, darling
(Baby, don't you weep)...

Mon cœur ne pleure plus

Mon cœur, ne pleure plus
Je te dis, mon cœur, ne pleure plus
Mon cœur, ne pleure plus

Je ne te trompe pas cette fois
(Mon cœur, ne pleure plus)
Je ne te ferai plus de mal
(Plus jamais) plus jamais (plus jamais)

Je te jure jamais (jamais)
Je te jure jamais (jamais)
Jamais, jamais, jamais, jamais

Mon cœur (ne pleure plus)
Viens chercher
L'amour que je t'offre
(Mon cœur, ne pleure plus)
Je ferai tout ce que tu
Veux que je fasse
(Mon cœur, ne pleure plus)

Je ne te ferai plus de mal
(Plus jamais) plus jamais (plus jamais)

Je te jure jamais (jamais)
Je te jure jamais (jamais)
Jamais, jamais, jamais, jamais
Mon cœur (ne pleure plus)

Combien de fois
J'ai voulu te dire
Exactement ce que je ressens
Mais je t'ai fait passer
Par des chagrins, mon cœur
Quand j'ai besoin de toi
Ton amour est réel

Et ces larmes
Qui coulent de tes yeux
Seront les dernières que tu
Aurais à essuyer
Alors n'aie pas peur
De m'aimer, mon amour
Car je suis vraiment là pour rester
Crois-moi

Viens (ouais) viens
(Ouais) viens (ouais)
Viens (ouais) viens

Mon cœur (ne pleure plus)
Viens chercher
L'amour que je t'offre
(Mon cœur, ne pleure plus)
Je ferai tout ce que tu
Veux que je fasse
(Mon cœur, ne pleure plus)

Je ne vais pas
Te faire de mal
(Plus jamais) plus jamais (plus jamais)
Je te jure jamais (jamais)
Je te jure jamais (jamais)
Jamais, jamais, jamais, jamais
Mon cœur (ne pleure plus)

Mon cœur (ne pleure plus)
Je ne veux pas que tu
Pleures plus, mon amour
(Mon cœur, ne pleure plus)...