Lyrics and translation Garnet Mimms - As Long As I Have You
Born
in
darkness
Né
dans
l'obscurité
But
I
fought
my
way
up
to
the
sun
Mais
j'ai
lutté
pour
atteindre
le
soleil
Had
a
lot
of
battles
J'ai
eu
beaucoup
de
batailles
Some
I
lost
and
some
I've
won
Certaines
que
j'ai
perdues,
et
d'autres
que
j'ai
gagnées
But
let
me
tell
you,
girl
Mais
laisse-moi
te
dire,
ma
chérie
You
ain't
seen
nothing
yet
Tu
n'as
encore
rien
vu
There's
nothing
in
this
world
Il
n'y
a
rien
dans
ce
monde
That
I
can't
get
Que
je
ne
puisse
pas
obtenir
As
long
as
I
have
you
(long
as
I
have
you)
Tant
que
je
t'ai
(tant
que
je
t'ai)
Long
as
I
have
(long
as
I
have
you)
you
Tant
que
je
t'ai
(tant
que
je
t'ai)
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
Give
me
mountains
to
crumble
Donne-moi
des
montagnes
à
effondrer
And
I'll
turn
them
to
sand
Et
je
les
transformerai
en
sable
Let
me
put
this
world
Laisse-moi
mettre
ce
monde
In
the
palm
of
your
hand
Dans
la
paume
de
ta
main
Find
some
teardrops
J'ai
trouvé
des
larmes
But
I
sang
my
way
out
of
the
blues
Mais
j'ai
chanté
pour
sortir
du
blues
Had
to
learn
to
stand
up
J'ai
dû
apprendre
à
me
tenir
debout
Even
when
they
scared
me
out
of
my
shoes
Même
quand
ils
m'ont
fait
peur
au
point
de
me
faire
perdre
mes
chaussures
But
let
me
tell
you,
girl
Mais
laisse-moi
te
dire,
ma
chérie
You
ain't
seen
nothing
yet
Tu
n'as
encore
rien
vu
There's
nothing
in
this
world
Il
n'y
a
rien
dans
ce
monde
That
I
can't
get
Que
je
ne
puisse
pas
obtenir
As
long
as
I
have
you
(long
as
I
have
you)
Tant
que
je
t'ai
(tant
que
je
t'ai)
Long
as
I
have
you
(long
as
I
have
you)
Tant
que
je
t'ai
(tant
que
je
t'ai)
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
Give
me
mountains
to
crumble
Donne-moi
des
montagnes
à
effondrer
And
I'll
turn
them
to
sand
Et
je
les
transformerai
en
sable
Let
me
put
this
world
Laisse-moi
mettre
ce
monde
In
the
palm
of
your
hand
Dans
la
paume
de
ta
main
Say
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
And
I
know
that
half
the
battle
is
won
Et
je
sais
que
la
moitié
de
la
bataille
est
gagnée
Don't
cha
worry
about
nothing
Ne
t'inquiète
de
rien
In
your
mind
the
best
is
yet
to
come
Le
meilleur
est
encore
à
venir
dans
ton
esprit
But
let
me
tell
you,
girl
Mais
laisse-moi
te
dire,
ma
chérie
You
ain't
seen
nothing
yet
Tu
n'as
encore
rien
vu
There's
nothing
in
this
world
Il
n'y
a
rien
dans
ce
monde
That
I
can't
get
Que
je
ne
puisse
pas
obtenir
As
long
as
I
have
you
(long
as
I
have
you)
Tant
que
je
t'ai
(tant
que
je
t'ai)
Long
as
I
have
you
(long
as
I
have
you)
Tant
que
je
t'ai
(tant
que
je
t'ai)
Every
thing's
gonna
be
alright
(long
as
I
have
you)
Tout
va
bien
aller
(tant
que
je
t'ai)
And
I
won't
have
to
cry
no
more
(long
as
I
have
you)
Et
je
n'aurai
plus
à
pleurer
(tant
que
je
t'ai)
All
my
troubles
will
be
over
(long
as
I
have
you)
Tous
mes
problèmes
seront
terminés
(tant
que
je
t'ai)
Yeah
Ouais
Rate the translation
1
Cry Baby
2 It's Been Such a Long Way Home
3 I'll Take Good Care Of You
4 Keep On Smilin
5 Thinkin'
6 Looking For You
7 Prove It To Me
8 Welcome Home
9 It Was Easier To Hurt Her
10 As Long As I Have You
11 I'll Make It Up To You
12 A Little Bit Of Soap
13 Every Time
14 Look Away
15 One Girl
16 Tell Me Baby
17 Anytime You Want Me
18 The Truth Hurts
19 I Keep Wanting You
20 Until You Were Gone
21 Baby Don't You Weep
22 For Your Precious Love
23 A Quiet Place
24 Don't Change Your Heart
25 My Baby
2 It's Been Such a Long Way Home
3 I'll Take Good Care Of You
4 Keep On Smilin
5 Thinkin'
6 Looking For You
7 Prove It To Me
8 Welcome Home
9 It Was Easier To Hurt Her
10 As Long As I Have You
11 I'll Make It Up To You
12 A Little Bit Of Soap
13 Every Time
14 Look Away
15 One Girl
16 Tell Me Baby
17 Anytime You Want Me
18 The Truth Hurts
19 I Keep Wanting You
20 Until You Were Gone
21 Baby Don't You Weep
22 For Your Precious Love
23 A Quiet Place
24 Don't Change Your Heart
25 My Baby
Attention! Feel free to leave feedback.