Lyrics and translation Garnet Mimms - As Long As I Have You

As Long As I Have You

Born in darkness
But I fought my way up to the sun
Had a lot of battles
Some I lost and some I've won

But let me tell you, girl
You ain't seen nothing yet
There's nothing in this world
That I can't get
As long as I have you (long as I have you)
Long as I have (long as I have you) you
As long as I have you

Give me mountains to crumble
And I'll turn them to sand
Let me put this world
In the palm of your hand

Find some teardrops
But I sang my way out of the blues
Had to learn to stand up
Even when they scared me out of my shoes

But let me tell you, girl
You ain't seen nothing yet
There's nothing in this world
That I can't get
As long as I have you (long as I have you)

Long as I have you (long as I have you)
As long as I have you

Give me mountains to crumble
And I'll turn them to sand
Let me put this world
In the palm of your hand

Say you love me
And I know that half the battle is won
Don't cha worry about nothing
In your mind the best is yet to come

But let me tell you, girl
You ain't seen nothing yet
There's nothing in this world
That I can't get
As long as I have you (long as I have you)
Long as I have you (long as I have you)
Every thing's gonna be alright (long as I have you)
And I won't have to cry no more (long as I have you)
All my troubles will be over (long as I have you)
Yeah

Пока ты со мной

Рожденный во тьме,
Но я пробился к солнцу.
Много битв было,
Некоторые я проиграл, а некоторые выиграл.

Но позволь мне сказать тебе, девочка,
Ты еще ничего не видела.
Нет ничего в этом мире,
Чего я не могу получить,
Пока ты со мной (пока ты со мной),
Пока ты со мной (пока ты со мной),
Пока ты со мной.

Дай мне горы, чтобы разрушить,
И я превращу их в песок.
Позволь мне положить этот мир
В ладонь твоей руки.

Находил и слезы,
Но я выпел свою дорогу из тоски.
Пришлось научиться вставать,
Даже когда меня пугали до смерти.

Но позволь мне сказать тебе, девочка,
Ты еще ничего не видела.
Нет ничего в этом мире,
Чего я не могу получить,
Пока ты со мной (пока ты со мной).

Пока ты со мной (пока ты со мной),
Пока ты со мной.

Дай мне горы, чтобы разрушить,
И я превращу их в песок.
Позволь мне положить этот мир
В ладонь твоей руки.

Скажи, что любишь меня,
И я знаю, что половина битвы выиграна.
Не волнуйся ни о чем,
В твоих мыслях лучшее еще впереди.

Но позволь мне сказать тебе, девочка,
Ты еще ничего не видела.
Нет ничего в этом мире,
Чего я не могу получить,
Пока ты со мной (пока ты со мной),
Пока ты со мной (пока ты со мной),
Все будет хорошо (пока ты со мной),
И мне больше не придется плакать (пока ты со мной),
Все мои беды закончатся (пока ты со мной),
Да.