Lyrics and translation Garnet Silk - Mama

Mama

Oh... mama, mama
My sweet mama

My daddy was a good old man
But he died since I was one
So you see it was my mother alone
With the responsibility in her hand
She shook her heart to food and send us to school
She didn't want us to go like fools
And now I've got to give thanks
For the good things she has done
Know mama I love you true
And I know you love me too

Oh mama, mama I won't make you blue
I wish that every mama was as sweet as you are
I know I know I know you're my shining star
Stay by me never go too far

Oh mama
You can depend On me now
Cause I see you've tried your best
Now it's up to me to do the rest

Mama taught us how to pray
I can remember hear mama say (yeah)
Our father give us this day
Our daily bread And all our necessary needs
Oh Jah I beg you please

Oh one day I saw mama with a bible in her hand
Reading and praying, tears rolling from her eyes
I hushed when saying mama please don't cry
Just to member God is standing by

See mama
You can depend on me now
Cause I see you've tried your best
Now it's up to me to do the rest

I'm gonna work until I'm old and grey
Because mama is depending on me
It doesn't matter what I do now
I just to got to get her bread somehow
Lord make me capable
To put food on mama's table

Oh mama, mama I won't make you blue
I wish that every mama was as sweet as you are
I know I know I know you're my shining star
Stay by me never go too far

Oh mama
You can depend On me now
Cause I see you've tried your best
Now it's up to me to do the rest

Mama
You can depend On me now
Cause I see you've tried your best
Now it's up to me to do the rest

Oh... mama Mama

Oh mama
You can depend On me now
Cause I see you've tried your best
Now it's up to me to do the rest

Maman

Oh... maman, maman
Ma douce maman

Mon père était un bon vieux
Mais il est mort quand j'avais un an
Alors tu vois, c'est ma mère seule
Qui a pris la responsabilité sur ses épaules
Elle a travaillé dur pour nous nourrir et nous envoyer à l'école
Elle ne voulait pas que nous devenions des imbéciles
Et maintenant, je dois la remercier
Pour toutes les bonnes choses qu'elle a faites
Sache maman que je t'aime vraiment
Et je sais que tu m'aimes aussi

Oh maman, maman, je ne te rendrai pas triste
J'aimerais que chaque maman soit aussi douce que toi
Je sais, je sais, je sais que tu es mon étoile brillante
Reste près de moi, ne t'éloigne jamais trop

Oh maman
Tu peux compter sur moi maintenant
Parce que je vois que tu as fait de ton mieux
Maintenant, c'est à moi de faire le reste

Maman nous a appris à prier
Je me souviens d'entendre maman dire (oui)
Notre père qui es aux cieux, donne-nous aujourd'hui
Notre pain quotidien et tous nos besoins nécessaires
Oh Jah, je te supplie

Oh un jour, j'ai vu maman avec une bible dans les mains
En train de lire et de prier, des larmes coulant de ses yeux
Je l'ai calmée en disant maman s'il te plaît ne pleure pas
Rappelle-toi juste que Dieu est à tes côtés

Tu vois maman
Tu peux compter sur moi maintenant
Parce que je vois que tu as fait de ton mieux
Maintenant, c'est à moi de faire le reste

Je vais travailler jusqu'à ce que je sois vieux et gris
Parce que maman compte sur moi
Peu importe ce que je fais maintenant
Je dois juste lui trouver du pain
Seigneur, fais-moi capable
De mettre de la nourriture sur la table de maman

Oh maman, maman, je ne te rendrai pas triste
J'aimerais que chaque maman soit aussi douce que toi
Je sais, je sais, je sais que tu es mon étoile brillante
Reste près de moi, ne t'éloigne jamais trop

Oh maman
Tu peux compter sur moi maintenant
Parce que je vois que tu as fait de ton mieux
Maintenant, c'est à moi de faire le reste

Maman
Tu peux compter sur moi maintenant
Parce que je vois que tu as fait de ton mieux
Maintenant, c'est à moi de faire le reste

Oh... maman Maman

Oh maman
Tu peux compter sur moi maintenant
Parce que je vois que tu as fait de ton mieux
Maintenant, c'est à moi de faire le reste