Garnet Silk - Mama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garnet Silk - Mama




Mama
Мама
Oh... mama, mama
О... мама, мама
My sweet mama
Моя милая мама
My daddy was a good old man
Мой отец был хорошим человеком
But he died since I was one
Но он умер, когда мне был всего год
So you see it was my mother alone
Так что, видишь, моя мама осталась одна
With the responsibility in her hand
С ответственностью в ее руках
She shook her heart to food and send us to school
Она вложила всю душу, чтобы прокормить нас и отправить в школу
She didn't want us to go like fools
Она не хотела, чтобы мы выросли глупцами
And now I've got to give thanks
И теперь я должен быть благодарен
For the good things she has done
За все хорошее, что она сделала
Know mama I love you true
Знай, мама, я правда люблю тебя
And I know you love me too
И я знаю, ты тоже любишь меня
Oh mama, mama I won't make you blue
О, мама, мама, я не огорчу тебя
I wish that every mama was as sweet as you are
Жаль, что не каждая мама такая же милая, как ты
I know I know I know you're my shining star
Я знаю, я знаю, я знаю, ты моя путеводная звезда
Stay by me never go too far
Оставайся со мной, никогда не уходи далеко
Oh mama
О, мама
You can depend On me now
Теперь ты можешь положиться на меня
Cause I see you've tried your best
Ведь я вижу, ты старалась изо всех сил
Now it's up to me to do the rest
Теперь моя очередь сделать все остальное
Mama taught us how to pray
Мама научила нас молиться
I can remember hear mama say (yeah)
Я помню, как мама говорила (да)
Our father give us this day
Отец наш, дай нам на этот день
Our daily bread And all our necessary needs
Хлеба нашего насущного и все, что нам нужно
Oh Jah I beg you please
О, Джа, молю тебя, пожалуйста
Oh one day I saw mama with a bible in her hand
Однажды я увидел маму с Библией в руках
Reading and praying, tears rolling from her eyes
Она читала и молилась, слезы текли из ее глаз
I hushed when saying mama please don't cry
Я прошептал: «Мама, пожалуйста, не плачь»
Just to member God is standing by
Просто помни, что Бог всегда рядом
See mama
Видишь, мама
You can depend on me now
Теперь ты можешь положиться на меня
Cause I see you've tried your best
Ведь я вижу, ты старалась изо всех сил
Now it's up to me to do the rest
Теперь моя очередь сделать все остальное
I'm gonna work until I'm old and grey
Я буду работать до седых волос
Because mama is depending on me
Потому что мама рассчитывает на меня
It doesn't matter what I do now
Неважно, что я делаю сейчас
I just to got to get her bread somehow
Мне просто нужно как-то заработать ей на хлеб
Lord make me capable
Господи, сделай меня способным
To put food on mama's table
Накрывать на стол для моей мамы
Oh mama, mama I won't make you blue
О, мама, мама, я не огорчу тебя
I wish that every mama was as sweet as you are
Жаль, что не каждая мама такая же милая, как ты
I know I know I know you're my shining star
Я знаю, я знаю, я знаю, ты моя путеводная звезда
Stay by me never go too far
Оставайся со мной, никогда не уходи далеко
Oh mama
О, мама
You can depend On me now
Теперь ты можешь положиться на меня
Cause I see you've tried your best
Ведь я вижу, ты старалась изо всех сил
Now it's up to me to do the rest
Теперь моя очередь сделать все остальное
Mama
Мама
You can depend On me now
Теперь ты можешь положиться на меня
Cause I see you've tried your best
Ведь я вижу, ты старалась изо всех сил
Now it's up to me to do the rest
Теперь моя очередь сделать все остальное
Oh... mama Mama
О... мама, мама
Oh mama
О, мама
You can depend On me now
Теперь ты можешь положиться на меня
Cause I see you've tried your best
Ведь я вижу, ты старалась изо всех сил
Now it's up to me to do the rest
Теперь моя очередь сделать все остальное





Writer(s): Luis Gomez Escolar Roldan, Rosa Giron Avila, Carlos Gomez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.