Lyrics and translation Garnett Silk - Silk Chant

Silk Chant

Be still, all ye enemies of Jah
And know that the Lord God Jah the Almighty
Shall wound the head of his enemies

Jah! Rastafari, Haile Selassie the First

Let God arise, let his enemies be scattered
Let them also that hate him flee before him
As smoke is driven away, so drive them away
As wax melteth before the fire
So let the wicked perish at the presence of God
O, let the righteous be glad
Let them rejoice before God, yea
Let them exceedingly rejoice
Sing unto God, sing praises to his Name
Extol him that rideth upon the heavens
By his Name Jah Rastafari Haile Selassie the First
Our Father, strength and redeemer
Who lives and rules and reigns over all things
A father of the fatherless, and a judge of the widows
Is God in his holy habitation

God setteth the solitary in families
He bringeth out those which are bound with chains
For the rebellious dwell in Jah land
O, God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father, strength and redeemer
When thou wentest forth before thy people
When thou did march through the wilderness, Selah
The earth shook, the heavens also dropped
At the presence of God
Even Sinai itself was moved at the presence of God
Jah Rastafari Haile Selassie the First
The God of Israel
Thou, O God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer
Didst send a plentiful rain
Whereby thou didst confirm thy inheritance
When it was weary
Thy congregation hath dwelt therein
Thou, O God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer
Hast prepared of thy goodness for the poor

The Lord God Jah the Almighty
Our Father strength and redeemer
Gave the word; great was the company
Of those that published it
Kings of armies did flee apace
And she that tarried at home divided the spoil
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be
As the wings of a dove covered with silver
And her feathers with yellow gold
When the Almighty God Jah Rastafari
Our Father strength and redeemer
Scattered kings in it, it was white as snow in Salmon
The hill of God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father stremgth and redeemer, is as the hill of Bashan
Why leap ye, ye high hills? this is the hill
Which God Jah Rastafari Haile Selassie the First
Desireth to dwell in. Yea, the LORD God Jah the Almighty
Our Father strength and redeemer will dwell in it for Iver

The chariots of God are twenty thousand
Even thousands of angels
The Lord God Jah the Almighty Haile Selassie
Our Father strength and redeemer
Is among them, as in Sinai, in the holy place
Thou hast ascended on high
Thou hast led captivity captive
Thou hast received gifts for men
Yea, for the rebellious also
That the LORD God Jah the Almighty Haile Selassie
Our Father strength and redeemer might dwell among them
Blessed be the Almighty God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer
Who daily loadeth us with benefits
Even the God of our salvation. Selah
He that is our God is the God of salvation
And unto GOD Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer the Lord
Belong the issues from death
But God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer shall wound the head
Of his enemies and the hairy scalp of such an one
As goeth on still in his trespasses

Chant de soie

Taisez-vous, vous tous, ennemis de Jah
Et sachez que le Seigneur Dieu Jah le Tout-Puissant
Frapperа la tête de ses ennemis

Jah! Rastafari, Haile Selassie le Premier

Que Dieu se lève, que ses ennemis soient dispersés
Que ceux qui le haïssent fuient devant lui
Comme la fumée est chassée, ainsi chassez-les
Comme la cire fond devant le feu
Ainsi périssent les méchants en la présence de Dieu
Oh, que les justes se réjouissent
Qu'ils se réjouissent devant Dieu, oui
Qu'ils se réjouissent avec excès
Chantez à Dieu, chantez des louanges à son Nom
Exaltez celui qui chevauche les cieux
Par son Nom Jah Rastafari Haile Selassie le Premier
Notre Père, force et rédempteur
Qui vit et règne sur toutes choses
Un père pour les orphelins, et un juge pour les veuves
Est Dieu dans sa sainte habitation

Dieu place le solitaire dans les familles
Il fait sortir ceux qui sont liés par des chaînes
Car les rebelles habitent le pays de Jah
Oh, Dieu Jah Rastafari Haile Selassie
Notre Père, force et rédempteur
Quand tu marchais devant ton peuple
Quand tu as traversé le désert, Selah
La terre trembla, les cieux aussi laissèrent tomber de l'eau
En la présence de Dieu
Même le Sinaï fut ébranlé en la présence de Dieu
Jah Rastafari Haile Selassie le Premier
Le Dieu d'Israël
Toi, ô Dieu Jah Rastafari Haile Selassie
Notre Père, force et rédempteur
Tu as envoyé une pluie abondante
Par laquelle tu as affermi ton héritage
Quand il était fatigué
Ton assemblée a habité en lui
Toi, ô Dieu Jah Rastafari Haile Selassie
Notre Père, force et rédempteur
Tu as préparé de ta bonté pour les pauvres

Le Seigneur Dieu Jah le Tout-Puissant
Notre Père, force et rédempteur
A donné la parole; grande était la multitude
De ceux qui l'ont publiée
Les rois des armées s'enfuirent rapidement
Et celle qui restait à la maison partagea le butin
Même si vous avez séjourné parmi les pots, vous serez
Comme les ailes d'une colombe couvertes d'argent
Et ses plumes d'or jaune
Quand le Dieu Tout-Puissant Jah Rastafari
Notre Père, force et rédempteur
Dispersa les rois en elle, elle était blanche comme la neige à Salmon
La montagne de Dieu Jah Rastafari Haile Selassie
Notre Père, force et rédempteur, est comme la montagne de Bashan
Pourquoi sautez-vous, vous hautes montagnes? C'est la montagne
En laquelle Dieu Jah Rastafari Haile Selassie le Premier
Désire habiter. Oui, le Seigneur Dieu Jah le Tout-Puissant
Notre Père, force et rédempteur, y habitera pour toujours

Les chars de Dieu sont vingt mille
Des milliers d'anges
Le Seigneur Dieu Jah le Tout-Puissant Haile Selassie
Notre Père, force et rédempteur
Est parmi eux, comme au Sinaï, dans le lieu saint
Tu es monté en haut
Tu as emmené captive la captivité
Tu as reçu des dons pour les hommes
Oui, même pour les rebelles
Afin que le Seigneur Dieu Jah le Tout-Puissant Haile Selassie
Notre Père, force et rédempteur, puisse habiter parmi eux
Béni soit le Dieu Tout-Puissant Jah Rastafari Haile Selassie
Notre Père, force et rédempteur
Qui chaque jour nous comble de bienfaits
Lui, le Dieu de notre salut. Selah
Celui qui est notre Dieu est le Dieu du salut
Et à Dieu Jah Rastafari Haile Selassie
Notre Père, force et rédempteur, le Seigneur
Appartiennent les issues de la mort
Mais Dieu Jah Rastafari Haile Selassie
Notre Père, force et rédempteur, frappera la tête
De ses ennemis et le crâne poilu de celui
Qui persiste dans ses transgressions