GAROLO - Dias de Diario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAROLO - Dias de Diario




Dias de Diario
Jours de la semaine
Zona treinta y tres
Zone trente-trois
Panecai (Oh-oh-oh, eh-eh-eh) 2013
Panecai (Oh-oh-oh, eh-eh-eh) 2013
Hoy hay días de sol y días con lluvia
Aujourd'hui, il y a des jours de soleil et des jours de pluie
Días en los que, si hay niebla, todo se turbia
Des jours où, s'il y a du brouillard, tout devient trouble
Días de locura, días en los que sopla el mundo
Des jours de folie, des jours le monde souffle
Y casi no puedes volar, a solas con tu soledad
Et tu peux à peine voler, seul avec ta solitude
Días que jamás se olvidan
Des jours qu'on n'oublie jamais
Tantos días que podría anochecer
Tant de jours qu'il pourrait faire nuit
Y después hacerse de día
Et puis redevenir jour
Hay días amargos, días con largos letargos
Il y a des jours amers, des jours avec de longs états léthargiques
Sin embargo, no me canso, no, de recordarlos
Cependant, je ne me lasse pas, non, de m'en souvenir
Días en los que todo me importa nada
Des jours tout m'importe peu
También, hay días en los que daría todo por nada
Aussi, il y a des jours je donnerais tout pour rien
Días en que ando solo, la gente me acompaña
Des jours je marche seul, les gens m'accompagnent
Días de perder amigos, o de conocerlos, vaya
Des jours je perds des amis, ou je les rencontre, allez
Días de playa, días de seguir hasta el final de la montaña
Des jours de plage, des jours pour continuer jusqu'au bout de la montagne
De fríos o sombríos
De froids ou sombres
Días de hazañas y de pilladas, encerra'os sin hacer nada
Des jours d'exploits et de pillages, enfermés sans rien faire
Y el tiempo pasa
Et le temps passe
Días al REC, días de descarga
Des jours au REC, des jours de décharge
Días en la red como freaky con su gran, gran
Des jours sur le net comme un cinglé avec son grand, grand
Día de aprender cómo va a hacer
Jour d'apprendre comment il va faire
Pa' ser el ciento diez por cien
Pour être le cent dix pour cent
Hay días de concerts, días de liada
Il y a des jours de concerts, des jours de folie
Días de romper cada meta
Des jours pour briser chaque objectif
Que el cerebro se impone cada atardecer
Que le cerveau s'impose chaque soir
Hay días de noche, hay días en los que les falta el broche
Il y a des jours de nuit, il y a des jours il leur manque le fermoir
Días en los que se lo pones
Des jours tu le mets
Hay días de todos los colores
Il y a des jours de toutes les couleurs
Con los mejores y peores, con los de siempre
Avec les meilleurs et les pires, avec ceux d'always
Con los errores y las cosas que te honren
Avec les erreurs et les choses qui te font honneur
Días de correr y de dormir en mármoles
Des jours pour courir et dormir sur du marbre
Días de árboles, días para todos
Des jours d'arbres, des jours pour tout le monde
Pa' mi hermana, en inglés
Pour ma sœur, en anglais
Days for my brother
Days for my brother
Días familiares y con la familia de la calle
Des jours en famille et avec la famille de la rue
Codo con codo y, al final, son de tu sangre
Côte à côte et, finalement, ils sont de ton sang
Hay días emparanoiándome pa' hacerme tricas personales
Il y a des jours je me fais des nœuds au cerveau pour me faire des tripes personnelles
Educando mi tank
En train d'éduquer mon réservoir
Aunque haga días que no valen, yo camino hacia adelante
Même s'il y a des jours qui ne valent rien, je marche en avant
Hay días de todos los colores
Il y a des jours de toutes les couleurs
Con los mejores y con los peores
Avec les meilleurs et les pires
Con los errores y las cosas que te honren
Avec les erreurs et les choses qui te font honneur
Días de correr y de dormir en mármoles
Des jours pour courir et dormir sur du marbre
Días en árboles, días para todos
Des jours dans les arbres, des jours pour tout le monde
Pa' mi hermana, en inglés
Pour ma sœur, en anglais
Days for my brother
Days for my brother
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na





Writer(s): Diego Menendez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.