Lyrics and translation GAROLO - Imagina

Imagina

Imagina un mundo sin hambre, ni golpes, ni calambres
Imagina que cuando hables no existan los culpables
Ni errores lamentables, ni males en las casas
Ni problemas con los padres

Imagina un mundo sólo como a mí me cuadre
Dormir en cualquier parte, que alguien me resguarde
Que no exista el cáncer, ni nos provoque
Para hacer las cosas bien voy rompiendo esquemas en mi sien

Y vivo libre como Wiz in the middle
Todo lo queremos, piden por pedir
Más cosas por lucir, pero nunca se dan cuenta, no
De que en esto no puede seguir así

Pero si vamos, primo, dando vueltas en el limbo
Rodeando pensamientos, dando duro como Kimbo
Hay negratas en la calle con más ritmo
Imagino que John Rico, no sería lo mismo

¿Por qué me cuesta tanto hoy
Aceptar lo que no me representa?
Hay tanto punto y tanta rata suelta
Que la mierda se ve envuelta dentro de más mierda

Chungando guantes en esta puta espiral
Buscando una respuesta para volver a empezar
Y, al final, al final es para todos igual
Tengo fino el ánimo cuando me encuentro ma-al

Y yo lo busco, pero se pone mal
Por eso encuentro puestos
Para reventar esta ciudad con mi puto sonido
Porque las esperanzas nunca se han perdido

Imagina algún gobierno nítido
Un niño perdido que encuentra su camino
Y es un camino limpio, imagino que mi voz
Encuentren un sentido a todo lo que nos rodea

El final es gratis, loco
Pero, la vida por aquí no cuesta poco
Yo paso del tenis, fútbol
Y de la madre que los ha parido a todos juntos

¿Por qué tantos recortes hay?
¿Por qué los ricos ganan y los pobres son juláis?
La educación debería de ser gratis
Pero imagino que así va este país

They fuck it, convertidos en no sé qué
Nos quieren tener aquí pero sin poderes, tranqui
No te creas que es tan fácil sobrevivir
En esta selva de animales salvajes

Imagine

Imagine un monde sans faim, ni coups, ni crampes
Imagine que lorsque tu parles, il n'y a pas de coupables
Ni erreurs lamentables, ni maux dans les maisons
Ni problèmes avec les parents

Imagine un monde juste comme je le veux
Dormir n'importe où, que quelqu'un me protège
Que le cancer n'existe pas, ni ne nous provoque
Pour faire les choses bien, je brise les schémas dans ma tempe

Et je vis libre comme Wiz in the middle
Tout ce que nous voulons, ils demandent par demander
Plus de choses à montrer, mais ils ne s'en rendent jamais compte, non
Que dans tout ça, ça ne peut pas continuer comme ça

Mais si on y va, mon pote, en tournant dans le limbo
Encerclant les pensées, en donnant fort comme Kimbo
Il y a des filles noires dans la rue avec plus de rythme
J'imagine que John Rico, ce ne serait pas pareil

Pourquoi est-ce si difficile pour moi aujourd'hui
D'accepter ce qui ne me représente pas ?
Il y a tellement de points et tellement de rats en liberté
Que la merde est enveloppée dans plus de merde

En frappant des gants dans cette spirale de merde
En cherchant une réponse pour recommencer
Et, à la fin, à la fin, c'est pareil pour tout le monde
J'ai le moral bas quand je me sens mal

Et je le cherche, mais ça empire
C'est pourquoi je trouve des endroits
Pour faire exploser cette ville avec mon son de merde
Parce que les espoirs ne se sont jamais perdus

Imagine un gouvernement clair
Un enfant perdu qui trouve son chemin
Et c'est un chemin propre, j'imagine que ma voix
Trouve un sens à tout ce qui nous entoure

La fin est gratuite, mec
Mais, la vie ici ne coûte pas bon marché
Je m'en fiche du tennis, du football
Et de la mère qui les a mis au monde tous ensemble

Pourquoi y a-t-il autant de coupes ?
Pourquoi les riches gagnent et les pauvres sont des losers ?
L'éducation devrait être gratuite
Mais j'imagine que c'est comme ça que ce pays fonctionne

Ils foutent le bordel, transformés en je ne sais quoi
Ils veulent nous garder ici mais sans pouvoirs, tranquille
Ne crois pas que c'est si facile de survivre
Dans cette jungle d'animaux sauvages