Lyrics and translation GAROLO - La Vida Hila la Vida

La Vida Hila la Vida

Yeah (Yeah)
¿Qué pasa, hijos de puta? (¿Qué pasa, hijos de puta?)
Esto sí que es "hila la vida" (Esto sí que es "hila la vida")
Pero la habréis mostrado con ruinas
Garoloko KDC (Yeah, yeah, yeah)
Ska de calle (Ska de calle)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ska de calle, oh

Abro los ojos y me doy de morros
Despierto de aquel sueño de zorras y zorros
En el que entramos todos, cada uno con sus juegos y sus bordes
Y sus combos, y así somos

Destruyendo las cosas al paso
Por donde vamos pasando, vamos quemando, yo'
Es lo que tiene la supervivencia
La vida te golpea por inercia y ciencia

Sé que los actos llevan sus consecuencias
Eso lo aprendimos todos
Pero, lo jarto es que cada uno está a su modo
Veintidós, veintitrés líneas con las que te forro
Con veinticuatro ojos

Sí, la vida hila la vida y las locuras que la habitan
Ritmos y criptas, y místicas
Azul el cielo, sí, pero el suelo es negro
Con rayas blancas y marcas de Chic Lebron

Vamos recogiendo el primer rayo de sol
Quedándome un poco más loco de lo que soy
Escuchando al bar se alquila sin el mantón de Manila
Águilas que habitan sobre las cabinas

Cancían de la rima, muchas animas cohibidas
Por las minas que se pisan a lo largo de esta pista
Deprisa no des pistas, tócalas y despistan
Cada línea nueva construye nuevas pistas

Danú, ya ves que la locura crece con cada paso que des
Hay nuevas mierdas y nuevos más estrés
Tú, tal vez, lo veas bien, pero ¿nosotros qué?

Sé que estás aquí detrás del cable
También sé que nunca es demasiado complicable
Que tengo que comer para recargarme
Y conseguir las fuerzas, nunca es demasiado tarde

No hables o lárgate cuando estamos rapeando
Es como un trance, salió del corazón
Y está en constante avance con mi salseo
Y con eso ya es bastante que, a veces, suena en la calle

Sí, la vida hila la vida y las locuras que la habitan
Ritmos y criptas, y místicas
Azul el cielo, sí, pero el suelo es negro
Con rayas blancas y marcas de Chic Lebron

Que no, que no, que no, que no te engañe loco
Que el choque puede ser brutal delante de un micrófono
Oigo el tono y la llamada del demonio
Vivo con miedos, casi muero, tengo insomnio

Moviendo los estudios, son los polos como este
Con el boludo o el búfalo, escucha a los terrestres
Que vienen de otro mundo del que tú no entiendes
Y, si prestas atención, puede que, tal vez, llegues

A la comprensión mental
Que une a nuestras líneas del entendimiento
He sido torpe, he cometido mil errores, pero no me arrepiento
He sembrado flores donde no llegaba el viento

Casi paro el tiempo y, a veces, sólo intento
Pero, sólo es un intento y entra a mi cabeza con sustentos
Tengo tenso los músculos del cuerpo, yeah

Esto ha sido "La vida hila la vida", cabrones
2012
Puta Calle Records

Жизнь создает жизнь

Да (Да)
Что с вами, ублюдки? (Что с вами, ублюдки?)
Вот это я понимаю, "жизнь создает жизнь" (Вот это я понимаю, "жизнь создает жизнь")
Но вы покажете ее нам в руинах
Garoloko KDC (Да, да, да)
Уличный ска (Уличный ска)
Да, да (Да, да)
Уличный ска, о

Открываю глаза и падаю с кровати
Просыпаюсь от того сна о лисах и стервах
В который мы все попадаем, каждый со своими играми и границами
И своими комбо, и вот так мы и существуем

Разрушая все на своем пути
Куда бы мы ни шли, мы все сжигаем, о'
Так устроено выживание
Жизнь бьет тебя по инерции и по науке

Знаю, что поступки имеют свои последствия
Это мы все усвоили
Но каждое действие имеет свое значение
Двадцать две, двадцать три строчки, которыми я тебя обматываю
С двадцатью четырьмя глазами

Да, жизнь создает жизнь и безумства, которые ее наполняют
Ритмы и склепы, и мистика
Голубое небо, да, но земля черная
С белыми полосами и следами Шика Леброна

Мы собираем первый луч солнца
С каждым днем я становлюсь все более безумным
Слушаю, как бар сдается в аренду без мантильи из Манилы
Орлы, обитающие над кабинами

Песня рифмы, много смущенных душ
Из-за мин, на которые мы наступаем на протяжении всего этого пути
Не спешите указывать, трогайте их, и они вас обманут
Каждая новая строка создает новые пути

Дану, ты видишь, что безумие растет с каждым твоим шагом
Есть новое дерьмо и новые стрессы
Ты, может, и доволен, но мы, как быть нам?

Знаю, что ты здесь, за проводом
И знаю, что это никогда не слишком сложно
Что мне нужно есть, чтобы подзарядиться
И обрести силы, никогда не поздно

Не говори или уходи, когда мы читаем рэп
Это похоже на транс, это идет из сердца
И постоянно совершенствуется с моим соусом
И поэтому он иногда звучит на улице

Да, жизнь создает жизнь и безумства, которые ее наполняют
Ритмы и склепы, и мистика
Голубое небо, да, но земля черная
С белыми полосами и следами Шика Леброна

Нет, нет, нет, нет, не обманывай себя, чувак
Что столкновение может быть жестоким перед микрофоном
Я слышу тон и зов демона
Я живу со страхами, чуть не умер, у меня бессонница

Перестановка в студии, это полюсы, как этот
С идиотом или буйволом, слушай землян
Которые приходят из другого мира, который ты не понимаешь
И если ты обратишь внимание, может быть, ты тоже поймешь

К умственному пониманию
Которое объединяет наши строки понимания
Я был неуклюжим, совершил тысячу ошибок, но не жалею
Я посеял цветы там, куда не доходил ветер

Чуть не остановил время, а иногда просто пытаюсь
Но это лишь попытка, и она проникает в мою голову с жизненным смыслом
У меня напряжены мышцы тела, о'

Это было "Жизнь создает жизнь", ублюдки
2012 год
Puta Calle Records