Garotas Suecas - Codinome Dinamite - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Garotas Suecas - Codinome Dinamite




Codinome Dinamite
Codename Dynamite
Meu codinome é dinamite!
My codename is Dynamite!
Meu apelido é explosão!
My nickname is Explosion!
Queimando as cordas pela pista eu sigo em plena contramão.
Burning the ropes on the track, I go in the opposite direction.
Garota, escute com cuidado...
Girl, listen carefully...
Sou osso duro de roer!
I'm a tough cookie!
E se eu te agarro pela noite eu largo em pleno amanhecer.
And if I catch you at night, I'll let you go at dawn.
Eu não preciso te dizer, que do meu lado é pra valer.
I don't need to tell you that it's for real on my side.
Do meu lado é pra valer!
It's for real on my side!
Meu codinome é dinamite!
My codename is Dynamite!
Meu apelido é explosão!
My nickname is Explosion!
Queimando as cordas pela pista eu sigo em plena contramão
Burning the ropes on the track, I go in the opposite direction
Não pensar que no meu peito, não bate nenhum coração...
Don't think there isn't a heart beating in my chest...
Mas quem acompanha o Homem Brasa é a Garota Explosão!
But the one who accompanies the Man of Fire is the Girl of Explosion!
E eu não preciso te dizer, que do meu lado é pra valer!
And I don't need to tell you, that it's for real on my side!
Do meu lado é pra valer
It's for real on my side





Writer(s): Sergio Victor Sayeg


Attention! Feel free to leave feedback.