Lyrics and translation Garotas Suecas - Codinome Dinamite

Codinome Dinamite

Meu codinome é dinamite!
Meu apelido é explosão!
Queimando as cordas pela pista eu sigo em plena contramão.
Garota, escute com cuidado...
Sou osso duro de roer!
E se eu te agarro pela noite eu largo em pleno amanhecer.
Eu não preciso te dizer, que do meu lado é pra valer.
Do meu lado é pra valer!

Meu codinome é dinamite!
Meu apelido é explosão!
Queimando as cordas pela pista eu sigo em plena contramão
Não vá pensar que no meu peito, não bate nenhum coração...
Mas quem acompanha o Homem Brasa é a Garota Explosão!
E eu não preciso te dizer, que do meu lado é pra valer!
Do meu lado é pra valer

Nom de code Dynamite

Mon nom de code est dynamite !
Mon surnom est explosion !
Je brûle les cordes sur la piste, je continue en sens inverse.
Fille, écoute attentivement…
Je suis un os dur à ronger !
Et si je t'attrape la nuit, je te lâche à l'aube.
Je n'ai pas besoin de te le dire, à mes côtés, c'est pour de vrai.
À mes côtés, c'est pour de vrai !

Mon nom de code est dynamite !
Mon surnom est explosion !
Je brûle les cordes sur la piste, je continue en sens inverse.
Ne pense pas qu'il n'y a pas de cœur qui bat dans ma poitrine…
Mais celui qui accompagne l'Homme Brazier est la Fille Explosion !
Et je n'ai pas besoin de te le dire, à mes côtés, c'est pour de vrai !
À mes côtés, c'est pour de vrai !