Lyrics and translation Garotas Suecas - Eu Vou Sorrir pra Quem É Gente Boa

Eu Vou Sorrir pra Quem É Gente Boa

Eu vou sorrir...
Pra quem é gente boa
Eu vou cantar
Para quem topar
Remar na minha canoa
Eu vou sorrir...
Pra quem é gente boa
Vou cantar
Pra quem topar
Remar na minha canoa
Ligado nas pessoas de cabeça aberta
Vou me valer
Da energia certa
Sacando que a vida não é linha reta
Ah.Hah!
Eu vou sorrir
Pra quem tocar comigo a máquina do funk...
Funk
Eu vou sorrir
Pra quem for mais doidão do que thelonious monk!
Monk
Eu vou sorrir pra quem é gente boa
Vou cantar...
Pra quem topar
Remar na minha canoa
Ligado nas pessoas de cabeça aberta
Vou me valer da energia certa
Sacando que a vida não é linha reta
Ah.Hah!!
Eu vou sorrir
Pra quem tocar comigo a máquina do funk!
Funk
Eu vou sorrir
Pra quem for mais doidão do que thelonious monk
Monk...
(...)

Je vais sourire à ceux qui sont bons

Je vais sourire...
À ceux qui sont bons
Je vais chanter
Pour ceux qui sont d'accord
Pour ramer dans mon canot
Je vais sourire...
À ceux qui sont bons
Je vais chanter
Pour ceux qui sont d'accord
Pour ramer dans mon canot
Connecté aux personnes ouvertes d'esprit
Je vais profiter
De la bonne énergie
En réalisant que la vie n'est pas une ligne droite
Ah.Hah!
Je vais sourire
À ceux qui jouent avec moi la machine du funk...
Funk
Je vais sourire
À ceux qui sont plus fous que Thelonious Monk!
Monk
Je vais sourire à ceux qui sont bons
Je vais chanter...
Pour ceux qui sont d'accord
Pour ramer dans mon canot
Connecté aux personnes ouvertes d'esprit
Je vais profiter de la bonne énergie
En réalisant que la vie n'est pas une ligne droite
Ah.Hah!!
Je vais sourire
À ceux qui jouent avec moi la machine du funk!
Funk
Je vais sourire
À ceux qui sont plus fous que Thelonious Monk
Monk...
(...)