Futuro do Pretérito - Garotas Suecas translation in German

Futuro do Pretérito

Você falou pra mim
Que tá tudo bem
Que transcenderiremos
Que um outro dia será
Mil vezes melhor
Que progrediriremos
Em qual tempo você está?

E em seu amanhã
O velho sol vai se por
Amanheceriremos
E num futuro assim
Você nos liderarirá
Nos transformariremos
Em qual droga você está?
Em qual bad você tá?

O tempo da sua fala está certíssimo
Eu que estou por fora
Então me diz como é que eu faço para conjugar
No futuro do pretérito imperfeito muito mais que perfeito

Você mentiu pra mim
E no seu velho vício
Nós recairiremos
E a década perdida
Dia a dia, hora a hora agora
Outra vez perderiremos
Em qual era você está?
O ódio do seu verbo está explícito
Vou ficar de fora

Você se prendeu no seu próprio tempo e não vai voltar
Do futuro do pretérito imperfeito muito mais que perfeito
O futuro do pretérito imperfeito muito mais que perfeito

Konditional der Vergangenheit

Du hast mir gesagt
dass alles gut ist
dass wir transzendieren werden
dass ein anderer Tag sein wird
tausendmal besser
dass wir Fortschritte machen werden
In welcher Zeit bist du?

Und in deinem Morgen
wird die alte Sonne untergehen
werden wir den Morgen erleben
Und in solch einer Zukunft
wirst du uns führen
werden wir uns verwandeln
Auf welcher Droge bist du?
Welchen schlechten Trip hast du?

Die Zeitform deiner Rede ist absolut richtig
Ich bin diejenige, die nicht auf dem Laufenden ist
Also sag mir, wie ich konjugieren soll
im Konditional Imperfekt, mehr als Plusquamperfekt

Du hast mich angelogen
Und in deine alte Sucht
werden wir zurückfallen
Und das verlorene Jahrzehnt
Tag für Tag, Stunde um Stunde, jetzt
werden wir wieder verlieren
In welcher Ära bist du?
Der Hass in deinem Verb ist offensichtlich
Ich werde mich raushalten

Du hast dich in deiner eigenen Zeit verfangen und wirst nicht zurückkehren
vom Konditional Imperfekt, mehr als Plusquamperfekt
Das Konditional Imperfekt, mehr als Plusquamperfekt