New Country - Garotas Suecas translation in German

New Country

Me and my friends are building
A whole new place for us to live
And it's not a small shotgun shack on a hill
It's a new country

Me and my friends are making
A whole new state that we can run
We got washing machines and drum machines
And machine guns

Me and my friends are fixing
A whole new land where you can hide
And it's just bellow the open arms
Of Jesus Christ

And you can even say that we ain't here to stay
But as long as the kid pays
And the old man says that this ain't the right way, ain't the true way
We're gonna be here
We're gonna be here

Me and my friends are dropping
New lines along the way
And pretty soon you'll gonna have to buy a new map
For your kid's school sake

'Cause it is the way things work today
Everyone can save the day
Taking cars out of the streets
And selling starships on Ebay

And you can even say that we ain't here to stay
But as long as the kid pays
And the old man says that this ain't the right way, ain't the true way
We're gonna be here

We're gonna be here
We're gonna be here

Neues Land

Ich und meine Freunde bauen
Einen ganz neuen Ort für uns zum Leben
Und es ist keine kleine Hütte auf einem Hügel
Es ist ein neues Land

Ich und meine Freunde gründen
Einen ganz neuen Staat, den wir regieren können
Wir haben Waschmaschinen und Drumcomputer
Und Maschinengewehre

Ich und meine Freunde schaffen
Ein ganz neues Land, wo du dich verstecken kannst
Und es ist direkt unter den offenen Armen
Von Jesus Christus

Und du kannst sogar sagen, dass wir nicht hier sind, um zu bleiben
Aber solange das Kind zahlt
Und der alte Mann sagt, dass dies nicht der richtige Weg ist, nicht der wahre Weg
Werden wir hier sein
Werden wir hier sein

Ich und meine Freunde ziehen
Unterwegs neue Linien
Und ziemlich bald wirst du eine neue Karte kaufen müssen
Für die Schule deines Kindes

Denn so laufen die Dinge heute
Jeder kann den Tag retten
Autos von den Straßen nehmen
Und Raumschiffe auf Ebay verkaufen

Und du kannst sogar sagen, dass wir nicht hier sind, um zu bleiben
Aber solange das Kind zahlt
Und der alte Mann sagt, dass dies nicht der richtige Weg ist, nicht der wahre Weg
Werden wir hier sein

Wir werden hier sein
Wir werden hier sein