Garotas Suecas - Objeto Opaco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garotas Suecas - Objeto Opaco




Objeto Opaco
Objet Opaque
Pode parecer grosseria
Cela peut paraître impoli
Todo mundo tem um amor antes do meio-dia
Tout le monde a un amoureux avant midi
Eu conheço a falta de educação
Je connais le manque de politesse
Os sintomas de pressa, nervosismo e depressão
Les symptômes de la hâte, de la nervosité et de la dépression
Não é seu caso
Ce n'est pas ton cas
Você é um objeto opaco de simpatia
Tu es un objet opaque de sympathie
Objeto opaco
Objet opaque
Objeto
Objet
Objeto opaco
Objet opaque
Objeto
Objet
Eu mesmo sofro de timidez
Je souffre moi-même de timidité
Fico quieto, não dou oi, pareço descortês
Je reste silencieux, je ne dis pas bonjour, je parais impoli
deixei de dar beijo, e aperto de mão
J'ai déjà refusé de donner un baiser et une poignée de main
Pareço antipático por pura introversão
Je parais antipathique par pure introversion
Não é seu caso
Ce n'est pas ton cas
Você é um objeto opaco de simpatia
Tu es un objet opaque de sympathie
Objeto opaco
Objet opaque
Objeto
Objet
Objeto opaco
Objet opaque
Objeto
Objet
Teu sorriso e sua direção
Ton sourire et ta direction
Sofrem por imensa força de repulsão
Souffrent d'une immense force de répulsion
Nem mesmo um aceno de cabeça
Même un signe de tête
Nada faz com que se amoleça
Rien ne le rend plus doux
Pode parecer grosseria
Cela peut paraître impoli
Todo mundo tem um amor antes do meio-dia
Tout le monde a un amoureux avant midi
Eu conheço a falta de educação
Je connais le manque de politesse
Os sintomas de pressa, nervosismo e depressão
Les symptômes de la hâte, de la nervosité et de la dépression
Não é seu caso
Ce n'est pas ton cas
Você é um objeto opaco de simpatia
Tu es un objet opaque de sympathie
Objeto opaco
Objet opaque
Objeto
Objet
Objeto opaco
Objet opaque
Objeto
Objet
Objeto opaco
Objet opaque
Objeto
Objet
Objeto opaco
Objet opaque
Objeto
Objet
Objeto opaco
Objet opaque
Objeto
Objet






Attention! Feel free to leave feedback.