Quarto - Garotas Suecas translation in German

Quarto

Eu só preciso de um quarto
De tempo, de hora
A vida vai como o vento
Não como outrora
Não adianta não tem jeito
Controle não tenho
E não consigo dar conta de tudo sozinha

Eu só preciso de você aqui comigo
Alguém que me dê um colo e companhia
Que não me deixe no escuro
E só num quarto
Eu só preciso de você

Paredes que se encolhem
E manta que esfria
Não quero abrir os olhos
Nem ver a luz do dia
Sem você fico amarga
E só me estrago
Por isso busco um quarto de doce agora

Eu só preciso de você aqui comigo
Alguém que me dê apoio todo dia
Que não me deixe no escuro
Sozinha no mundo

Eu só preciso de você

Zimmer

Ich brauche nur ein wenig Raum
Ein wenig Zeit, eine Stunde
Das Leben vergeht wie der Wind
Nicht wie früher
Es nützt nichts, es gibt keinen Weg
Ich habe keine Kontrolle
Und ich schaffe nicht alles allein

Ich brauche nur dich hier bei mir
Jemanden, der mich tröstet und mir Gesellschaft leistet
Der mich nicht im Dunkeln lässt
Und allein in einem Zimmer
Ich brauche nur dich

Wände, die schrumpfen
Und eine Decke, die kalt wird
Ich will die Augen nicht öffnen
Nicht einmal das Tageslicht sehen
Ohne dich werde ich bitter
Und mache mich nur kaputt
Deshalb suche ich jetzt ein bisschen Süße

Ich brauche nur dich hier bei mir
Jemanden, der mich jeden Tag unterstützt
Der mich nicht im Dunkeln lässt
Allein auf der Welt

Ich brauche nur dich