Lyrics and translation Garotas Suecas - Roots Are for Trees

Roots Are for Trees

Roots are for trees I don't belong here
And don't want to know where I belong
I've tried so hard to find
To find some peace of mind

That I won't stand to lose again
I'm not gonna do what people want me to
What I will is what you won't

I won't try to hide
The way I feel inside
For it's the place I feel at home

What doesn't belong to the soul I will let be
What doesn't belong to the soul I will
My feet don't care about the ground they stand
And it doesn't matter if the carpet flies

My feet don't care
My lips don't care about the words they shouts
And it doesn't matter if the meaning fades
My lips don't care

Roots are for trees I don't belong here
Don't you tell me where I belong
The way I step the ground
The place I am right now
Is the only place I wanna be

What doesn't belong to the soul I will let be
What doesn't belong to the soul I won't take with me
What doesn't belong to the soul I will set free
What doesn't belong to the soul I don't belong with me

My lips don't care
My feet don't care
My feet don't care

Les racines sont pour les arbres

Les racines sont pour les arbres, je n'appartiens pas ici
Et je ne veux pas savoir où j'appartiens
J'ai tellement essayé de trouver
De trouver un peu de paix intérieure

Que je ne supporterai pas de perdre à nouveau
Je ne vais pas faire ce que les gens veulent que je fasse
Ce que je ferai est ce que tu ne feras pas

Je n'essaierai pas de me cacher
La façon dont je me sens à l'intérieur
Car c'est l'endroit où je me sens chez moi

Ce qui n'appartient pas à l'âme, je laisserai être
Ce qui n'appartient pas à l'âme, je
Mes pieds ne se soucient pas du sol sur lequel ils se tiennent
Et peu importe si le tapis vole

Mes pieds ne se soucient pas
Mes lèvres ne se soucient pas des mots qu'elles crient
Et peu importe si le sens s'estompe
Mes lèvres ne se soucient pas

Les racines sont pour les arbres, je n'appartiens pas ici
Ne me dis pas où j'appartiens
La façon dont je marche sur le sol
L'endroit où je suis maintenant
Est le seul endroit où je veux être

Ce qui n'appartient pas à l'âme, je laisserai être
Ce qui n'appartient pas à l'âme, je ne prendrai pas avec moi
Ce qui n'appartient pas à l'âme, je libérerai
Ce qui n'appartient pas à l'âme, je n'appartiens pas à moi

Mes lèvres ne se soucient pas
Mes pieds ne se soucient pas
Mes pieds ne se soucient pas