Lyrics and translation Garotas Suecas - Roots Are for Trees

Roots Are for Trees

Roots are for trees I don't belong here
And don't want to know where I belong
I've tried so hard to find
To find some peace of mind

That I won't stand to lose again
I'm not gonna do what people want me to
What I will is what you won't

I won't try to hide
The way I feel inside
For it's the place I feel at home

What doesn't belong to the soul I will let be
What doesn't belong to the soul I will
My feet don't care about the ground they stand
And it doesn't matter if the carpet flies

My feet don't care
My lips don't care about the words they shouts
And it doesn't matter if the meaning fades
My lips don't care

Roots are for trees I don't belong here
Don't you tell me where I belong
The way I step the ground
The place I am right now
Is the only place I wanna be

What doesn't belong to the soul I will let be
What doesn't belong to the soul I won't take with me
What doesn't belong to the soul I will set free
What doesn't belong to the soul I don't belong with me

My lips don't care
My feet don't care
My feet don't care

Корни для деревьев

Корни для деревьев, мне здесь не место,
И я не хочу знать, где мое место.
Я так старалась найти,
Найти немного покоя в душе,

Который я не хочу снова потерять.
Я не собираюсь делать то, чего от меня хотят люди,
То, что я сделаю, это то, чего ты не хочешь.

Я не буду пытаться скрыть,
То, что я чувствую внутри,
Потому что это то место, где я чувствую себя как дома.

То, что не принадлежит душе, я оставлю,
То, что не принадлежит душе, я...
Мои ноги не заботятся о земле, на которой стоят,
И неважно, если ковер летает.

Моим ногам все равно.
Моим губам все равно, какие слова они кричат,
И неважно, если смысл исчезает.
Моим губам все равно.

Корни для деревьев, мне здесь не место,
Не говори мне, где мое место.
То, как я ступаю по земле,
То место, где я сейчас,
Единственное место, где я хочу быть.

То, что не принадлежит душе, я оставлю,
То, что не принадлежит душе, я не возьму с собой.
То, что не принадлежит душе, я отпущу,
То, что не принадлежит душе, не принадлежит мне.

Моим губам все равно.
Моим ногам все равно.
Моим ногам все равно.