Lyrics and translation Garotos de Ouro - Te Amo Guria

Te Amo Guria

Eu te amo
Eu te amo
Te amo, guria

Despacito ela foi se chegando
Neste peito que foi redoma
Sem pedir, estendeu os pelegos
No cantinho do meu coração

E amar eu achava impossível
Pra viver, já não tinha razão
Mas agora meus sonhos são lindos
E é você minha inspiração

Mas agora meus sonhos são lindos
E é você minha inspiração

Eu te amo, te amo demais
Teu amor só me traz alegria
O teu corpo é a minha querência
O meu céu, minha estrela guia

Eu te amo, te amo demais
Teu amor só me traz alegria
O teu corpo é a minha querência
Te amo, te amo, guria

Se arranchou neste peito aragano
E os pelegos não quis mais tirar
Hoje tenho quem serve meu mate
Com carinho e ternura no olhar

Os caminhos pro meu coração
Eu fechei pra ninguém mais passar
Pois é só tu, guria, que sabes
E que tens o direito de entrar

Pois é só tu, guria, que sabes
E que tens o direito de entrar

Eu te amo, te amo demais
Teu amor só me traz alegria
O teu corpo é a minha querência
O meu céu, minha estrela guia

Eu te amo, te amo demais
Teu amor só me traz alegria
O teu corpo é a minha querência
Te amo, te amo, guria

Je t'aime Guria

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, Guria

Doucement, elle s'est approchée
Dans ce cœur qui était une forteresse
Sans rien demander, elle a étendu ses bras
Au coin de mon cœur

Et j'aurais pensé qu'aimer était impossible
Pour vivre, je n'avais plus de raison
Mais maintenant mes rêves sont magnifiques
Et c'est toi qui es mon inspiration

Mais maintenant mes rêves sont magnifiques
Et c'est toi qui es mon inspiration

Je t'aime, je t'aime plus que tout
Ton amour ne me procure que de la joie
Ton corps est ma bien-aimée
Mon ciel, mon étoile guide

Je t'aime, je t'aime plus que tout
Ton amour ne me procure que de la joie
Ton corps est ma bien-aimée
Je t'aime, je t'aime, Guria

Elle s'est blottie dans ce cœur indomptable
Et elle ne voulait plus retirer ses bras
Aujourd'hui, j'ai quelqu'un qui me sert mon maté
Avec affection et tendresse dans les yeux

Les chemins vers mon cœur
Je les ai fermés à tous les autres
Car c'est toi seule, Guria, qui sait
Et qui a le droit d'entrer

Car c'est toi seule, Guria, qui sait
Et qui a le droit d'entrer

Je t'aime, je t'aime plus que tout
Ton amour ne me procure que de la joie
Ton corps est ma bien-aimée
Mon ciel, mon étoile guide

Je t'aime, je t'aime plus que tout
Ton amour ne me procure que de la joie
Ton corps est ma bien-aimée
Je t'aime, je t'aime, Guria