Lyrics and translation Garou - Au plaisir de ton corps

Je te désire encore
Je te désire plus fort qu'au premier jour
Au plaisir de ton corps
Je prendrai la mesure de ton amour
Tu m'as blessé, tu m'as bafoué, tu m'as brisé
Et tu veux revenir
J'ai pardonné, j'ai oublié, j'ai espéré
Mais pourquoi me mentir
Non, non, non, non
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
Je ne me contenterai pas
Ni de ta pitié ni de ta tendresse
J'ai besoin de tes bras
De l'animalité de tes caresses
Tu m'as trompé, tu m'as quitté, tu m'as traité
Comme le dernier venu
J'ai déprimé, déraisonné, j'ai décroché
Je ne t'attendais plus
Non, non, non, non
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
J'ai le coeur déchiré
De te voir partir une autre fois
Je t'ai tellement rêvée
Mais l'amour ne peut mourir deux fois
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
Si dans ton corps l'amour est mort (si dans ton corps)
Ne dis pas que tu m'aimes encore (je te défie encore)
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore

Я хочу тебя снова
Я желаю тебя сильнее, чем в первый день.
Радуйся своему телу
Я позабочусь о твоей любви.
Ты ранил меня, Ты оскорбил меня, ты сломал меня
И ты хочешь вернуться
Простил, забыл, надеялся
Но зачем мне лгать
Нет, нет, нет, нет
Смерть
Если в твоем теле
Любовь умерла
Не говори, что все еще любишь меня.
Север
Потерял север
Изменить порт
Чтобы уйти каждому свой край
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Если в твоем теле умерла любовь
Не говори, что все еще любишь меня.
Я не буду довольствоваться
Ни жалости, ни нежности.
Мне нужны твои руки
От животности твоих ласк
Ты обманул меня, ты бросил меня, ты лечил меня
Как последний пришедший
Я подавленно, неразумно поднял трубку.
Я не ждал тебя больше.
Нет, нет, нет, нет
Смерть
Если в твоем теле
Любовь умерла
Не говори, что все еще любишь меня.
Север
Потерял север
Изменить порт
Чтобы уйти каждому свой край
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Если в твоем теле умерла любовь
Не говори, что все еще любишь меня.
У меня разрывается сердце.
Видеть тебя с другой раз
Я так мечтала о тебе.
Но любовь не может умереть дважды
Смерть
Если в твоем теле
Любовь умерла
Не говори, что все еще любишь меня.
Север
Потерял север
Изменить порт
Чтобы уйти каждому свой край
Смерть
Если в твоем теле
Любовь умерла
Не говори, что все еще любишь меня.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Если в твоем теле умерла любовь
Не говори, что все еще любишь меня.
Если в твоем теле любовь умерла (если в твоем теле)
Не говори, что ты все еще любишь меня (я снова бросаю тебе вызов)
Если в твоем теле умерла любовь
Не говори, что все еще любишь меня.