Lyrics and translation Garou - Criminel

Criminel

Avec elle
Oh, c'est passionnel
Avec elle
C'est consensuel
C'est au-delà des mots
Entre la chair et la peau
On dirait qu'elle sort des jupes de sa maman
On croirait qu'elle n'a jamais eu d'amant
Mais méfiez-vous de la femme-enfant
Méfiez-vous de ses quatorze ans
À cause d'elle
On m'appelle criminel
Criminel
Ma cause est sans appel
Ils vont m'emmener et ils vont m'enfermer
Il vont me jeter au trou
Ils vont m'accuser, ils vont me condamner
Ils vont sûrement me rendre fou
À cause d'elle (criminel)
Si tu mets ta bouche
On m'appelle criminel
Tout contre ma bouche
Criminel
Oh, si tu me touches
Ma cause est sans appel
Je sors mes cartouches
Mettez-moi derrière les barreaux
Que je rêve encore à sa peau
Criminel
Ton regard qui louche
On m'appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Et qui m'effarouchent
Son petit corps adolescent
Pour vous n'a rien de bien troublant
Vous ne voyez rien de pervers
Dans son regard bleu-vert
Rien d'une femme fatale
Sous ses lèvres trop pâles
Tant pis pour vous
Moi je l'avoue
Oh qu'avec elle (criminel)
Si je mets ma bouche
Oh, c'est passionnel
Tout contre ta bouche
Avec elle (criminel)
Si tu me touches
C'est irrationnel
Si sur moi tu te couches
Que je rêve encore à sa peau
Criminel
Ton regard qui louche
On m'appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel (criminel)
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Je n'suis pas si farouche
Criminel (criminel)
Si tu mets ta bouche
Si je pars avec elle
Tout contre ma bouche
Criminel (criminel)
Ah si tu me touches
Si je dors avec elle
Si sur moi tu te couches
Criminel
Si tu me touches

Преступник

С тобой
О, это страстно
С тобой
Это по обоюдному согласию
Это за пределами слов
Между плотью и кожей
Словно ты только из-под маминой юбки
Как будто у тебя никогда не было любовника
Но остерегайтесь женщины-ребенка
Остерегайтесь ее четырнадцати лет
Из-за тебя
Меня называют преступником
Преступник
Мое дело безнадежно
Они заберут меня и запрут
Они бросят меня в яму
Они обвинят меня, они осудят меня
Они наверняка сведут меня с ума
Из-за тебя (преступник)
Если ты прижмешь свои губы
Меня называют преступником
Вплотную к моим губам
Преступник
О, если ты коснешься меня
Мое дело безнадежно
Я достаю свои патроны
Посадите меня за решетку
Чтобы я все еще мечтал о твоей коже
Преступник
Твой косой взгляд
Меня называют преступником
Когда я под душем
Преступник
Твои слова, попадающие в цель
Мое дело безнадежно
И которые пугают меня
Твое юное тело
Для вас не кажется слишком волнующим
Вы не видите ничего извращенного
В твоем сине-зеленом взгляде
Ничего от роковой женщины
Под твоими слишком бледными губами
Тем хуже для вас
Я признаюсь
О, что с тобой (преступник)
Если я прижму свои губы
О, это страстно
Вплотную к твоим губам
С тобой (преступник)
Если ты коснешься меня
Это неразумно
Если ты ляжешь на меня
Чтобы я все еще мечтал о твоей коже
Преступник
Твой косой взгляд
Меня называют преступником
Когда я под душем
Преступник (преступник)
Твои слова, попадающие в цель
Мое дело безнадежно
Я не такой уж и дикий
Преступник (преступник)
Если ты прижмешь свои губы
Если я уйду с тобой
Вплотную к моим губам
Преступник (преступник)
Ах, если ты коснешься меня
Если я буду спать с тобой
Если ты ляжешь на меня
Преступник
Если ты коснешься меня