Garou - Je suis le même - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garou - Je suis le même




Je suis le même
Я такой же
Que t′as connu
Что ты знал
Celui-là même
Этот самый
Qui t'as ému
Кто тебя тронул?
Je suis le même
Я такой же
Que t′as voulu
Что ты хотел
Qui malgré lui
Который, несмотря на него
T'auras déçu
Ты будешь разочарован
Je suis le même
Я такой же
Que t'as aimé
Что тебе понравилось
Rien de meilleur mais rien de pire
Ничего лучше, но ничего хуже
Et le même cœur quoi que tu puisses en dire
И одно и то же сердце, что бы ты ни сказал
Plein de tendresse, de maladresses
Полный нежности, неловкости
Je suis le même pour toi
Я же для тебя
Je suis le même
Я такой же
Que t′as connu
Что ты знал
Qui aujourd′hui
Кто сегодня
Avoue se sentir perdu
Признайся, что чувствуешь себя потерянным
Je suis le même
Я такой же
Que t'as voulu
Что ты хотел
Purgeant sa peine
Отбывает наказание
Comme un pauvre gars perdu
Как бедный потерянный парень
Je suis le même
Я такой же
Que t′as aimé
Что тебе понравилось
Qui te jure qu'il n′a pas changé
Кто клянется тебе, что он не изменился
Je suis le même
Я такой же
Que t'as aimé
Что тебе понравилось
Je suis le même
Я такой же
Que t′as connu
Что ты знал
C'est bien celui
Это действительно тот
En qui t'as cru
Кому ты поверил?
Je suis le même
Я такой же
Que t′as voulu
Что ты хотел
Tu es pour lui
Ты для него
Le seul salut
Единственное спасение
Je suis le même
Я такой же
Que t′as aimé
Что тебе понравилось
Rien de meilleur mais rien de pire
Ничего лучше, но ничего хуже
Et le même cœur quoi que tu puisses en dire
И одно и то же сердце, что бы ты ни сказал
Plein de tendresse, de maladresses
Полный нежности, неловкости
Je suis le même pour toi
Я же для тебя
Je suis le même
Я такой же
Que t'as connu
Что ты знал
Qui aujourd′hui
Кто сегодня
Avoue se sentir perdu
Признайся, что чувствуешь себя потерянным
Je suis le même
Я такой же
Que t'as voulu
Что ты хотел
Purgeant sa peine
Отбывает наказание
Comme un pauvre gars perdu
Как бедный потерянный парень
Je suis le même
Я такой же
Que t′as aimé
Что тебе понравилось
Qui te jure qu'il n′a pas changé
Кто клянется тебе, что он не изменился
Je suis le même
Я такой же
Que t'as aimé
Что тебе понравилось
Car je suis le même
Потому что я такой же
Que t'as connu
Что ты знал
Qui aujourd′hui
Кто сегодня
Avoue se sentir perdu
Признайся, что чувствуешь себя потерянным
Je suis le même
Я такой же
Que t′as voulu
Что ты хотел
Qui à tes pieds te déposes son âme à nu
Кто у твоих ног обнажает твою душу
Je suis le même
Я такой же
Que t'as aimé
Что тебе понравилось
Qui te jure qu′il n'a pas changé
Кто клянется тебе, что он не изменился
Je suis le même que t′as
Я такой же, как и ты.
Je suis le même que t'as
Я такой же, как и ты.
Je suis le même que t′as aimé
Я такой же, каким ты меня любил





Writer(s): TINO IZZO, DIANE CADIEUX


Attention! Feel free to leave feedback.