Garou - L'Ange Gardien - translation of the lyrics into Russian
Garou L'Ange Gardien

Garou - L'Ange Gardien

Lyrics and translation Garou - L'Ange Gardien




L'Ange Gardien
Ангел-хранитель
La Terre a tourné
Земля вращалась,
Sans qu'on la voit faire
Незаметно для нас,
Et des jours entiers
И целые дни
Perdus en mer
Потеряны в море.
Devant ce mystère
Перед этой тайной
Pourquoi résister?
Зачем сопротивляться?
On ne peut défaire
Мы не можем разрушить
Ce que Dieu a fait
То, что создал Бог.
Oh, rien, tu n'me dois rien
О, ничего, ты мне ничего не должна,
Le cœur sur la main
С открытым сердцем
Je reste ton ange gardien
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем.
Tout, le mal et le bien
Всё, зло и добро,
Aujourd'hui comme demain
Сегодня, как и завтра,
Je reste ton ange gardien
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем.
On voulait bien faire
Мы хотели сделать всё правильно,
Être beaux et forts
Быть красивыми и сильными,
Et main dans la main
И рука об руку
Conjurer le sort
Избежать судьбы.
Une armure sans faille
Броня без изъяна,
On était d'accord
Мы были согласны,
Mais dans la bataille
Но в битве
J'ai perdu le nord
Я потерял направление.
Oh, rien, tu n'me dois rien
О, ничего, ты мне ничего не должна,
Le cœur sur la main
С открытым сердцем
Je reste ton ange gardien
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем.
Tout, le mal et le bien
Всё, зло и добро,
Aujourd'hui comme demain
Сегодня, как и завтра,
Je reste ton ange gardien
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем.
Comment faire pour retrouver
Как нам найти
Le chemin sacré qui mène
Священный путь, ведущий
À l'amour et à la liberté
К любви и свободе,
Aux jardins d'Éden?
В райские сады?
D'Éden
Эдема?
Oh, rien, tu n'me dois rien
О, ничего, ты мне ничего не должна,
Le cœur sur la main
С открытым сердцем
Je reste ton ange gardien
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем.
Tout, le mal et le bien
Всё, зло и добро,
Aujourd'hui comme demain
Сегодня, как и завтра,
Je reste ton ange gardien
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем.
Oh, yeah
О, да,
Le cœur sur la main
С открытым сердцем
Je reste ton ange gardien
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем.
Tout, le mal et le bien
Всё, зло и добро,
Aujourd'hui comme demain
Сегодня, как и завтра,
Je reste ton ange gardien
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем.
Non, yeah, yeah, yeah
Нет, да, да, да,
Oh, yeah
О, да,
Oh, je reste ton ange gardien
О, я остаюсь твоим ангелом-хранителем.
Le mal et le bien
Зло и добро,
Aujourd'hui comme demain
Сегодня, как и завтра,
Je reste ton ange gardien, oh
Я остаюсь твоим ангелом-хранителем, о.




Writer(s): gérald de palmas
Garou - Au milieu de ma vie (Version deluxe)
Album
Au milieu de ma vie (Version deluxe)
date of release
01-01-2013

1 Le Chaînon Manquant
2 Ton Paysage
3 Des Villes Et Des Visages
4 Tu Sais
5 Au milieu de ma vie
6 Avancer
7 Toutes Mes Erreurs
8 La Fêlure
9 Je Lui Pardonne
10 L'Ange Gardien
11 Le blues dans le sang
12 Avec elle
13 Seule Une Femme
14 Du vent des mots
Attention! Feel free to leave feedback.