Lyrics and translation Garou - Little Green Bag

Little Green Bag

Lookin' back on the track for a little green bag,
Got to find just the kind or I'm losin' my mind
Out of sight in the night out of sight in the day,
Lookin' back on the track gonna do it my way.
Out of sight in the night out of sight in the day,
Lookin' back on the track gonna do it my way.
Lookin' back
Lookin' for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin' upstairs, lookin' behind, yeah!
Lookin' for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin' upstairs, lookin' behind.
Lookin' back on the track for a little green bag,
Got to find just the kind or I'm losin' my mind
Out of sight in the night out of sight in the day,
Lookin' back on the track gonna do it my way.
Lookin' back on the track for a little green bag,
Got to find just the kind or I'm losin' my mind,
Lookin' for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin' upstairs, lookin' behind.
(x2)

Зеленый портфельчик

Оглядываюсь по сторонам в поисках зеленого портфельчика,
Мне нужно найти именно такой, иначе я потеряю рассудок
Пропал из виду ночью, исчез днем,
Оглядываюсь по сторонам, собираюсь найти его сам.
Пропал из виду ночью, исчез днем,
Оглядываюсь по сторонам, собираюсь найти его сам.
Оглядываюсь
Ищу немного счастья
Но нахожу только одиночество
Прыгаю влево, поворачиваюсь направо
Смотрю наверх, смотрю назад, да!
Ищу немного счастья
Но нахожу только одиночество
Прыгаю влево, поворачиваюсь направо
Смотрю наверх, смотрю назад.
Оглядываюсь по сторонам в поисках зеленого портфельчика,
Мне нужно найти именно такой, иначе я потеряю рассудок
Пропал из виду ночью, исчез днем,
Оглядываюсь по сторонам, собираюсь найти его сам.
Оглядываюсь по сторонам в поисках зеленого портфельчика,
Мне нужно найти именно такой, иначе я потеряю рассудок,
Ищу немного счастья
Но нахожу только одиночество
Прыгаю влево, поворачиваюсь направо
Смотрю наверх, смотрю назад.
(x2)