Lyrics and translation Garrett - 7Teen

7Teen

I don't think I'll leave my bed
I can't seem to ease my head
It's been long since seventeen
It's been long since innocence

I don't think I'll leave my bed
All my garden shriveled dead
It's been long since seventeen
It's been long since remedies and mulligans

Do you mind if I take a swing
Promise you I'll make it there in three
And when the going gets tough and I land in the rough
Never said I'd make it there with ease

Do you mind if I take a swing
Promise you I'll make it there with ease
And when the going gets tough and I land in the rough
As long as I can breathe

Can breathe
As long as I can breathe
Can breathe
As long as I can breathe
Can breathe
As long as I can breathe

I don't think I'll leave my bed
I can't seem to change my mind
It's been long since seventeen
It's been long since innocence

I don't think I'll leave my bed
Hide my face to cheat the light
It's been long since seventeen
It's been wrong since memories were golden.

Do you mind if I take a swing
Promise you I'll make it there in three
And when the going gets tough and I land in the rough
Never said I'd make it there with ease

Do you mind if I take a swing
Promise you I'll make it there with ease
And when the going gets tough and I land in the rough
As long as I can breathe

Can breathe
As long as I can breathe
Can breathe
As long as I can breathe
Can breathe
As long as I can breathe

Dix-sept ans

Je ne pense pas que je vais quitter mon lit
Je n'arrive pas à calmer ma tête
Ça fait longtemps que j'ai dix-sept ans
Ça fait longtemps que j'étais innocent

Je ne pense pas que je vais quitter mon lit
Tout mon jardin est fané
Ça fait longtemps que j'ai dix-sept ans
Ça fait longtemps que j'avais des remèdes et des "do-overs"

Tu veux bien que j'essaie ?
Je te promets que j'y serai en trois
Et quand les choses deviennent difficiles et que je me retrouve dans le pétrin
Je n'ai jamais dit que j'y arriverais facilement

Tu veux bien que j'essaie ?
Je te promets que j'y arriverai facilement
Et quand les choses deviennent difficiles et que je me retrouve dans le pétrin
Tant que je peux respirer

Respirer
Tant que je peux respirer
Respirer
Tant que je peux respirer
Respirer
Tant que je peux respirer

Je ne pense pas que je vais quitter mon lit
Je n'arrive pas à changer d'avis
Ça fait longtemps que j'ai dix-sept ans
Ça fait longtemps que j'étais innocent

Je ne pense pas que je vais quitter mon lit
Je cache mon visage pour tromper la lumière
Ça fait longtemps que j'ai dix-sept ans
C'était faux depuis que les souvenirs étaient dorés.

Tu veux bien que j'essaie ?
Je te promets que j'y serai en trois
Et quand les choses deviennent difficiles et que je me retrouve dans le pétrin
Je n'ai jamais dit que j'y arriverais facilement

Tu veux bien que j'essaie ?
Je te promets que j'y arriverai facilement
Et quand les choses deviennent difficiles et que je me retrouve dans le pétrin
Tant que je peux respirer

Respirer
Tant que je peux respirer
Respirer
Tant que je peux respirer
Respirer
Tant que je peux respirer