A Million Miles Away - Garrett Atterberry translation in French

A Million Miles Away

A million miles away
I know, you'll be back one day
You don't have to fly away
Besides, we all die here anyway

I'm lying on the moon
My dear, I'll be there soon
It's a quiet and scary place
Times were swallowed up
In space we're here a million miles away

There's things I wish I knew
There's no thing I keep from you
It's a dark and shiny place
But with you my dear
I'm safe we're here, a million miles away

À un million de kilomètres

À un million de kilomètres
Je sais, tu reviendras un jour
Tu n'as pas besoin de t'envoler
De toute façon, on meurt tous ici

Je suis allongé sur la lune
Ma chérie, j'y serai bientôt
C'est un endroit calme et effrayant
Les temps ont été engloutis
Dans l'espace, nous sommes ici, à un million de kilomètres

Il y a des choses que j'aurais aimé savoir
Il n'y a rien que je te cache
C'est un endroit sombre et brillant
Mais avec toi ma chérie
Je suis en sécurité, nous sommes ici, à un million de kilomètres