Confessional - Garrett Smith translation in German

Confessional

Recycled conversations
Like you're begging me to give you a wound
And I was pacing in impatience thinking
Everything would start ending soon
It's just that type-A in your bloodstream
Mirrors memories racing through my withdrawals
And I was counting on your will this time
To keep myself from losing it all
Decoding February emails
The letters I just never could seem to write
And it's that part of me I caged set free
That's sitting up to write confessions tonight

A decade is a difference
Best described in couplets thrown down a well
And you could use it as a litmus test
On futures that you paint for yourself
But how do you ignore that reaching
Grasping, gasping cry of your soul
Deciding who the better half should be
To make the circle perfect and whole
Detecting breadcrumbs in the forest
A trail that's leading to my usual sin
And it's that checkered past caught up at last
That has me singing these confessions again

Discerning thinly hidden meaning
'Cause time has passed and I'm not feeling so strong
And it's that wounded man's contingency plan
That has me singing this confessional song

Beichtstuhl

Wiederverwertete Gespräche
Als würdest du mich anflehen, dir eine Wunde zuzufügen
Und ich ging ungeduldig hin und her und dachte
Dass alles bald enden würde
Es ist nur dieser Typ-A in deinem Blutkreislauf
Spiegel-Erinnerungen rasen durch meine Entzugserscheinungen
Und ich habe diesmal auf deinen Willen gezählt
Um mich davon abzuhalten, alles zu verlieren
E-Mails vom Februar entschlüsseln
Die Briefe, die ich einfach nie schreiben konnte
Und es ist dieser Teil von mir, den ich eingesperrt und freigelassen habe
Der aufsitzt, um heute Nacht Beichten zu schreiben

Ein Jahrzehnt ist ein Unterschied
Am besten beschrieben in Verspaaren, die in einen Brunnen geworfen wurden
Und du könntest es als Lackmustest verwenden
Für die Zukunft, die du dir selbst ausmalst
Aber wie ignorierst du dieses greifende
Keuchende, nach Luft schnappende Schreien deiner Seele
Entscheiden, wer die bessere Hälfte sein sollte
Um den Kreis perfekt und ganz zu machen
Brotkrumen im Wald entdecken
Eine Spur, die zu meiner üblichen Sünde führt
Und es ist diese bewegte Vergangenheit, die mich endlich eingeholt hat
Die mich dazu bringt, diese Beichten wieder zu singen

Schwach versteckte Bedeutung erkennen
Weil Zeit vergangen ist und ich mich nicht mehr so stark fühle
Und es ist der Notfallplan dieses verwundeten Mannes
Der mich dazu bringt, dieses Beichtlied zu singen