Lyrics and translation Garrett Smith - Monopoly

Monopoly

Curating my thoughts to the point of exhaustion
It seems I say nothing without running it through
Some third-person filter that blesses my music
But binds me, at best, to simply straining the truth
It only takes one good look around
To make some sense of the soil and sound
It's no commandment to carve in your stone:
"We all build families to keep us alone"

"Delusions of grandeur and your penchant for pander"
When I find at the end I had it backwards and wrong
But at least I had something to fend off the nothing
And if nothing's the end, well here's a nothingness song
I knew my voice was desperate and weak
So scared to lose it I could not even speak
We all get parts of the story we feel
To make some sense of the dead and the real

*wicked synth solo*

So if you look for someone to blame
Could it be You for never sharing Your name?
The scattered tower, the children were split
So when You're ready, then we're ready for it

Bhagavad gita, udanavarga
Our Father, Vishnu, alhamdulillah
Bhagavad gita, udanavarga
Our Father, Vishnu, alhamdulillah

Maybe it's less about what I do and more about you
If I'd been born a hindu, buddhist, muslim, or jew
Would you hate me any more than you already do?
Cause white and west have never had a monopoly on truth

Курировать мои мысли до изнеможения
Кажется, я ничего не говорю, не пропустив это
Какой-то фильтр от третьего лица, который благословляет мою музыку
Но привязывает меня, в лучшем случае, к простому напрягу правды
Достаточно одного хорошего взгляда вокруг
Чтобы понять почву и звук
Это не заповедь высекать в камне:
Мы все строим семьи, чтобы оставаться в одиночестве

"Мания величия и ваша склонность к сводничеству"
Когда я нахожу в конце, я сделал это задом наперед и неправильно
Но, по крайней мере, у меня было что отбиваться от ничего
И если ничего не конец, ну вот песня о небытии
Я знал, что мой голос был отчаянным и слабым
Так боялся потерять его, что даже не мог говорить
Мы все получаем части истории, которую чувствуем
Чтобы понять мертвых и настоящих

*Злое синтезаторное соло*

Так что, если вы ищете кого-то виноватым
Может быть, это Ты никогда не называл свое имя?
Разбросанная башня, дети раскололись
Итак, когда вы будете готовы, мы готовы к этому.

Бхагавад-гита, уданаварга
Наш Отец, Вишну, альхамдулиллах
Бхагавад-гита, уданаварга
Наш Отец, Вишну, альхамдулиллах

Может быть, это меньше о том, что я делаю, и больше о тебе
Если бы я родился индуистом, буддистом, мусульманином или евреем
Ты бы ненавидел меня больше, чем сейчас?
Потому что у белых и запада никогда не было монополии на правду.