Lyrics and translation Garrett Smith - Myth of Me

Myth of Me

I could sell you a hammer, one you don't even need
Or a bandage then manage to just watch you bleed
It cuts less like a knife, yeah, it's more like a sword
Or an ax through the wax of the crown of my lord

I'm inadequate
You dropped my like a bad habit
Hope was gone so I grabbed at it
I'll keep playing the pilot, my own Holy See
And you'll have to unravel eventually
The myth of me

Well I could sell you a story, one that's dripping with fate
And I'd discover if my brother could finally relate
Well, I had asked for consumption, identity free
Just to shake off or break off the sins I call me

I'm inadequate
You dropped me like a bad habit
Hope was gone so I grabbed at it
Am I made up of memories that I cannot see?
An innate sense of greatness with a penitent fee
The myth of me

So I'll rest in forgiveness before I can leave
I just hope that you don't find that you ever believe
The myth of me

Миф обо мне

Я мог бы продать тебе молоток, который тебе даже не нужен,
Или бинт, а после просто наблюдать, как ты истекаешь кровью.
Это режет не как нож, да, скорее как меч,
Или топор, пронзающий восковую корону моего господина.

Я несостоятелен.
Ты бросила меня, как дурную привычку.
Надежда угасла, и я вцепился в неё.
Я продолжу играть роль лоцмана, моего собственного Святого Престола,
А тебе придётся разгадать в конце концов
миф обо мне.

Я мог бы рассказать тебе историю, пропитанную судьбой,
И я бы узнал, смог бы мой брат наконец понять меня.
Что ж, я просил об истреблении, свободе от личности,
Просто чтобы стряхнуть или отломить грехи, которыми я себя называю.

Я несостоятелен.
Ты бросила меня, как дурную привычку.
Надежда угасла, и я вцепился в неё.
Сделан ли я из воспоминаний, которых я не вижу?
Врожденное чувство величия с ценой раскаяния —
вот миф обо мне.

Поэтому я найду покой в прощении, прежде чем уйду.
Я просто надеюсь, что ты никогда не поверишь
в миф обо мне.