Lyrics and translation Garrett Smith - O.M.G.

O.M.G.

The sunbeams through branches
Went straight to my head
As I woke up in foliage
Better than dead
My fingernails torn up
The dirt on my skin
Made me question my motives
And the horror within

But I rose with the sun
As it brightened the east
Like it brightened my soul
With assurance and peace
The future was present
The darkness was past
And the beast with its cravings
Was buried at last

And I said, "Oh my God
How I've longed for this day"
And I said, "Oh my God
Only you know what to say"

The wind swept the leaves
Through my shivering spine
As I gazed at this freedom
That was finally mine
I said, "This chance is different
It's one that I've never had
I could go home
And not be my children's drunk dad"

So I turned on my heel
Left my shovel behind
The handle in splinters
For someone to find
And the branches had parted
A path to my car
So I drove home
To be in the place where you are

And I said, "Oh my God
Carry me safely home"
And I said, "Oh my God
Let it not be too late and let them still be there"

And I said, "Oh my God
Take me back, make the bad things untrue"
And I said, "Oh my God
Take me back, take me back, take me back into you"

And I said, "Oh my God"
And I said, "Oh my God"

Oh mon Dieu

Les rayons du soleil à travers les branches
M'ont frappé directement à la tête
Alors que je me réveillais dans le feuillage
Mieux que mort
Mes ongles déchirés
La terre sur ma peau
M'ont fait remettre en question mes motivations
Et l'horreur en moi

Mais je me suis levé avec le soleil
Alors qu'il illuminait l'est
Comme il illuminait mon âme
D'assurance et de paix
L'avenir était présent
Les ténèbres étaient passées
Et la bête avec ses envies
Était enfin enterrée

Et j'ai dit : "Oh mon Dieu
Comme j'ai attendu ce jour"
Et j'ai dit : "Oh mon Dieu
Toi seule sais quoi dire"

Le vent balayait les feuilles
Le long de ma colonne vertébrale frissonnante
Alors que je contemplais cette liberté
Qui était enfin mienne
J'ai dit : "Cette chance est différente
C'est une chance que je n'ai jamais eue
Je pourrais rentrer à la maison
Et ne plus être le père ivre de mes enfants"

Alors j'ai tourné les talons
J'ai laissé ma pelle derrière moi
Le manche en éclats
Pour que quelqu'un le trouve
Et les branches s'étaient écartées
Un chemin vers ma voiture
Alors je suis rentré à la maison
Pour être là où tu es

Et j'ai dit : "Oh mon Dieu
Ramène-moi à la maison en toute sécurité"
Et j'ai dit : "Oh mon Dieu
Qu'il ne soit pas trop tard et qu'ils soient encore là"

Et j'ai dit : "Oh mon Dieu
Ramène-moi, fais que les mauvaises choses ne soient pas vraies"
Et j'ai dit : "Oh mon Dieu
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi en toi"

Et j'ai dit : "Oh mon Dieu"
Et j'ai dit : "Oh mon Dieu"