Garrett Smith - O.M.G. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garrett Smith - O.M.G.




O.M.G.
Боже мой!
The sunbeams through branches
Солнечные лучи сквозь ветви
Went straight to my head
Проникли прямо в мою голову,
As I woke up in foliage
Когда я очнулся в листве,
Better than dead
Живой, слава Богу.
My fingernails torn up
Мои ногти сломаны,
The dirt on my skin
На коже грязь,
Made me question my motives
Заставляют меня усомниться в своих мотивах
And the horror within
И ужасе внутри.
But I rose with the sun
Но я поднялся с солнцем,
As it brightened the east
Когда оно озарило восток,
Like it brightened my soul
Как оно озарило мою душу
With assurance and peace
Уверенностью и покоем.
The future was present
Будущее было здесь,
The darkness was past
Тьма осталась позади,
And the beast with its cravings
И зверь со своей жаждой
Was buried at last
Был наконец похоронен.
And I said, "Oh my God
И я сказал: "Боже мой,
How I've longed for this day"
Как же я ждал этого дня".
And I said, "Oh my God
И я сказал: "Боже мой,
Only you know what to say"
Только ты знаешь, что сказать".
The wind swept the leaves
Ветер гнал листья
Through my shivering spine
Вдоль моего дрожащего позвоночника,
As I gazed at this freedom
Пока я смотрел на эту свободу,
That was finally mine
Которая наконец-то стала моей.
I said, "This chance is different
Я сказал: "Этот шанс другой,
It's one that I've never had
Такого у меня никогда не было.
I could go home
Я могу вернуться домой
And not be my children's drunk dad"
И не быть для своих детей пьяным папашей".
So I turned on my heel
Так я развернулся,
Left my shovel behind
Оставив лопату позади,
The handle in splinters
Ее рукоять в щепках
For someone to find
Для кого-то, кто ее найдет.
And the branches had parted
И ветви расступились,
A path to my car
Открывая путь к моей машине.
So I drove home
Так я поехал домой,
To be in the place where you are
Туда, где ты.
And I said, "Oh my God
И я сказал: "Боже мой,
Carry me safely home"
Доведи меня до дома в целости".
And I said, "Oh my God
И я сказал: "Боже мой,
Let it not be too late and let them still be there"
Пусть не будет слишком поздно, пусть они будут там".
And I said, "Oh my God
И я сказал: "Боже мой,
Take me back, make the bad things untrue"
Верни меня, сделай так, чтобы все плохое не было правдой".
And I said, "Oh my God
И я сказал: "Боже мой,
Take me back, take me back, take me back into you"
Верни меня, верни меня, верни меня к себе".
And I said, "Oh my God"
И я сказал: "Боже мой".
And I said, "Oh my God"
И я сказал: "Боже мой".





Writer(s): Garrett Miles Smith


Attention! Feel free to leave feedback.