Garrett Smith - Waste Your Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garrett Smith - Waste Your Breath




Waste Your Breath
Трать Свое Дыхание
I thought I was
Я думал, я был
The devil on your shoulder, here today and never more
Тем самым бесом на твоем плече, сегодня здесь, а завтра нет,
And I was so sure
И я был так уверен,
That if I focused to not remember, that I'd forget and find the cure
Что если я сосредоточусь на том, чтобы не помнить, то забуду и найду лекарство.
But I won't
Но я не буду.
And I thought I was
И я думал, я
Dissipating rather quickly, fete accompli, curtain call
Быстро рассеюсь, как свершившийся факт, под занавес,
And you said you were
И ты сказала, что ждешь
Waiting on that crooked crooner that you used to swear you saw
Того самого странного певца, которого, как ты клялась, ты видела.
But you don't
Но ты не ждешь
Not anymore
Больше нет.
So keep wasting your breath
Поэтому продолжай тратить свое дыхание,
Until you've got nothing left
Пока у тебя ничего не останется.
I want to be that lost cause
Я хочу быть твоей безнадежной причиной,
The word that sticks in your chest
Словом, застрявшим в твоей груди,
So long as I am the cause you lost
Пока я причина, которую ты потеряла,
Another burden, another cross
Еще одно бремя, еще один крест.
Keep wasting your breath
Продолжай тратить свое дыхание
On me
На меня.
Asphalt torn apart by
Асфальт, разорванный
Hot knives, let it bleed in the
Раскаленными ножами, пусть истекает кровью во
Dark like silhouettes that you dream about
Тьме, словно силуэты, о которых ты мечтаешь.
Cards fold on the ground, but the
Карты падают на землю, но
Ground split, take me now in the
Земля разверзлась, забери меня сейчас в
Leaves, just let it sear in your shout
Листве, просто позволь этому обжечь твой крик.
So keep wasting your breath
Поэтому продолжай тратить свое дыхание,
Until you've got nothing left
Пока у тебя ничего не останется.
I want to be that lost cause
Я хочу быть твоей безнадежной причиной,
The word that sticks in your chest
Словом, застрявшим в твоей груди,
So long as I am the cause
Пока я причина,
Another burden or cross
Еще одно бремя или крест,
Another reason to fear death
Еще одна причина бояться смерти.
So keep wasting your breath
Поэтому продолжай тратить свое дыхание.





Writer(s): Garrett Smith


Attention! Feel free to leave feedback.