Lyrics and translation Garrett Smith - You're the Cage I Keep Coming Back To

You're the Cage I Keep Coming Back To

Thick pink hovering sideways over
Cloudless puddles of white
The rain starts: shivering pieces
Bringing back to the cumbersome light
And when the chains don't bring me down
I let them fall back to the ground
I find a peace of mind; a friend of mine
That never comes around
And you're the one thing I cannot avoid
The bear-trap spring I played and toyed with
In the confines of a captive strain in my brain
In my brain, in my brain, in my brain
And I keep on coming back

Hands fold locking their secrets in the
Driftwood bars of sight
A simple contemplative sadness
Driving future another night
And when the chains don't bring me down
I let them fall back to the ground
My fear is infinite, I lie in it
That leads to my ghost town
And you're the one thing I cannot avoid
The bear-trap spring I played and toyed with
In the confines of a captive strain in my brain
In my brain, in my brain, in my brain

It's like a cage I've cushioned
Where I drop in
My little fear
My little sin
A hole I want to crawl inside again

And you're the one thing I cannot avoid
The bear-trap spring I played and toyed with
In the confines of a captive strain in my brain
In my brain, in my brain, in my brain
And I keep on coming back

Tu es la cage où je reviens sans cesse

Un rose épais plane de côté sur des
flaques blanches sans nuages
La pluie commence : des morceaux frissonnants
Ramènent à la lumière encombrante
Et quand les chaînes ne me font pas tomber
Je les laisse retomber au sol
Je trouve une paix d'esprit; une amie
Qui ne vient jamais
Et tu es la seule chose que je ne peux éviter
Le piège à ours avec lequel j'ai joué et badiné
Dans les confins d'une tension captive dans mon cerveau
Dans mon cerveau, dans mon cerveau, dans mon cerveau
Et je continue à revenir

Les mains se plient, enfermant leurs secrets dans les
barreaux de bois flotté de la vue
Une simple tristesse contemplative
Conduisant l'avenir une autre nuit
Et quand les chaînes ne me font pas tomber
Je les laisse retomber au sol
Ma peur est infinie, je me couche dedans
Ce qui mène à ma ville fantôme
Et tu es la seule chose que je ne peux éviter
Le piège à ours avec lequel j'ai joué et badiné
Dans les confins d'une tension captive dans mon cerveau
Dans mon cerveau, dans mon cerveau, dans mon cerveau

C'est comme une cage que j'ai rembourrée
Où je laisse tomber
Ma petite peur
Mon petit péché
Un trou dans lequel je veux me glisser à nouveau

Et tu es la seule chose que je ne peux éviter
Le piège à ours avec lequel j'ai joué et badiné
Dans les confins d'une tension captive dans mon cerveau
Dans mon cerveau, dans mon cerveau, dans mon cerveau
Et je continue à revenir