Lyrics and translation Garrett Smith feat. Hannah Smith - First Love

First Love

What's in a voice; is it fate or a choice?
Can you choose what you see in a boy?
Is it promise or love handed down from above?
Is it kindness, or guilt, or joy?
Well you don't have to look no further
It's there right in your hand
With arms open wide that will welcome you back
And a heart that will understand

It's the kindness of a mother
In everything she does
It's a comfort like no other
The world's first and oldest love

From your first step to last, your present and your past
She will watch with a worried eye
And if you should fall, you just give out a call
And she'll dry those tears when you cry
She'll show you the face of a hero
And the person you want to be
She'll fill your heart and mind with hope for the future
And the day will soon come when you'll see

It's the kindness of a mother
In everything she does
It's a comfort like no other
The world's first and oldest love
It's the kindness of a mother
In everything she does
It's a comfort like no other
The world's first and oldest love
It's the world's first and oldest love
It's the world's first and oldest
Love

Premier Amour

Qu'est-ce qu'une voix ? Est-ce le destin ou un choix ?
Peux-tu choisir ce que tu vois en un garçon ?
Est-ce une promesse ou l'amour transmis d'en haut ?
Est-ce de la gentillesse, de la culpabilité ou de la joie ?
Eh bien, tu n'as pas besoin de chercher plus loin
C'est là, juste dans ta main
Avec des bras grands ouverts qui t'accueilleront à nouveau
Et un cœur qui comprendra

C'est la bonté d'une mère
Dans tout ce qu'elle fait
C'est un réconfort pas comme les autres
Le premier et le plus ancien amour du monde

De ton premier pas au dernier, ton présent et ton passé
Elle te regardera avec un œil inquiet
Et si tu tombes, il te suffit de l'appeler
Et elle sèchera tes larmes quand tu pleureras
Elle te montrera le visage d'un héros
Et la personne que tu veux être
Elle remplira ton cœur et ton esprit d'espoir pour l'avenir
Et le jour viendra bientôt où tu verras

C'est la bonté d'une mère
Dans tout ce qu'elle fait
C'est un réconfort pas comme les autres
Le premier et le plus ancien amour du monde
C'est la bonté d'une mère
Dans tout ce qu'elle fait
C'est un réconfort pas comme les autres
Le premier et le plus ancien amour du monde
C'est le premier et le plus ancien amour du monde
C'est le premier et le plus ancien du monde
Amour